{"id":3914,"date":"2020-06-11T17:58:00","date_gmt":"2020-06-11T17:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/afe.epicenter1.com\/news\/growing-impatiens-more-safely-a-plant-pathologists-view"},"modified":"2024-03-26T15:44:01","modified_gmt":"2024-03-26T15:44:01","slug":"cultivando-alegrex-de-la-casa-de-forma-mas-segura-la-perspectiva-de-un-fitopatologo","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/endowment.org\/es\/news\/growing-impatiens-more-safely-a-plant-pathologists-view","title":{"rendered":"Cultivar impatiens de forma m\u00e1s segura: la perspectiva de un fitopat\u00f3logo"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #000000;\">Una lecci\u00f3n importante que hemos aprendido juntos como industria es c\u00f3mo manejar la enfermedad del tiz\u00f3n bacteriano en los geranios. Hemos comprendido que unos procedimientos de saneamiento sumamente cuidadosos son fundamentales en los niveles superiores de producci\u00f3n, con un control constante de cualquier infracci\u00f3n en las medidas de seguridad. Hemos aprendido que los horticultores deben mantener separados los geranios de diferentes proveedores y deben cultivar los geranios de semilla h\u00edbrida separados de los geranios cultivados a partir de esquejes. Sabemos que son los geranios de propagaci\u00f3n vegetativa los que conllevan el riesgo de introducir el temido <em>Xanthomonas hortorum<\/em> pv. <em>pelargonios<\/em> (o <em>Ralstonia solanacearum<\/em>) en el invernadero. Al separar los cultivos con mayor riesgo de enfermedad de aquellos con mucho menos riesgo, se minimiza la p\u00e9rdida econ\u00f3mica potencial. Ahora estamos aplicando estos mismos principios en relaci\u00f3n con nosotros mismos, ya que nuestro objetivo es esquivar el nuevo e invisible coronavirus. Una desinfecci\u00f3n cuidadosa y evitar las oportunidades de exposici\u00f3n al pat\u00f3geno son de lo que se trata todo esto.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #499e18; font-size: 14pt;\"><strong>Mant\u00e9n separados los diferentes tipos de cultivo de impaciencias.<\/strong><\/span> Necesitamos pensar de la misma manera sobre las alegr\u00eda del hogar y su devastador mildiu velloso. Sabemos que es incre\u00edblemente contagioso, que el mildiu velloso ahora llamado <em>Plasmopara destructor <\/em>se propaga a\u00fan m\u00e1s f\u00e1cilmente de una impatiens a otra que las bacterias en los geranios. Los esporangios del mildi\u00fa velloso se desplazan f\u00e1cilmente por las corrientes de aire, de manera similar a las esporas de Botrytis. Al igual que con los geranios, existen m\u00e9todos de propagaci\u00f3n tanto por semilla como por esqueje para las impatiens. Por razones de control de enfermedades, los dos tipos de cultivo de impatiens nunca deben cultivarse juntos.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/imported-files\/Fig.-1a.-ImpDoubleFlowered.Top_-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12520\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"caption-attachment-12520\">Figura 1a. Qu\u00e9 buscar al inspeccionar las alegr\u00eda del hogar en busca de mildiu velloso: hoja sana a la izquierda, hojas sintom\u00e1ticas a la derecha<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/imported-files\/Fig.-1b.-IMpDoubleFloweredUndersurface-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12521\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"caption-attachment-12521\">Figura 1b. Qu\u00e9 buscar al inspeccionar las alegr\u00edas del hogar en busca de mildiu vueco: hoja sana a la izquierda, esporulaci\u00f3n de mildiu velloso visible en el env\u00e9s de las hojas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #000000;\">Varios productores aprendieron este principio esta primavera, cuando se cultivaron cosechas de impatiens de flor doble altamente susceptibles utilizadas para cestas colgantes en las mismas operaciones, a menudo en las mismas estructuras, que las impatiens cultivadas a partir de semillas. Antes de que se dieran cuenta, ambas cosechas se perdieron, aunque solo una ten\u00eda la enfermedad originalmente. A menos que se realice un esfuerzo especial y concertado en un programa de material vegetal limpio, como el que tenemos para los geranios y los crisantemos, las plantas propagadas vegetativamente deben considerarse con mayor riesgo (en t\u00e9rminos de sanidad vegetal) que las cosechas cultivadas a partir de semillas. Si usted o su proveedor producen esquejes en la misma estructura donde se cultivan cosechas relacionadas a partir de esquejes, la seguridad fitosanitaria de las plantas en relaci\u00f3n con el mildiu velloso se reduce al nivel de las cosechas cultivadas vegetativamente. Debido a la amenaza del mildiu velloso, las impatiens de flor doble deben cultivarse lo m\u00e1s separadas posible de las cosechas de impatiens a partir de semillas.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/imported-files\/Fig.-2.YellowingOnDblIDM-scaled.jpg\" alt=\"Figura 2. Amarillamiento de una hoja infectada por mildiu en una impatiens de flor doble.\" class=\"wp-image-12522\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"caption-attachment-12522\">Figura 2. Amarillamiento de una hoja infectada por mildiu en una impatiens de flor doble.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/imported-files\/Fig.-3.-ImpatiensDblinHBwithIDM-scaled.jpg\" alt=\"Fig. 3. Impaciencias de flor doble con s\u00edntomas graves de mildiu velloso. \" class=\"wp-image-12523\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"caption-attachment-12523\">Fig. 3. Impaciencias de flor doble con s\u00edntomas graves de mildiu velloso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #499e18; font-size: 14pt;\"><strong>Ayuda a las plantas resistentes para aprovechar al m\u00e1ximo sus ventajas.<\/strong> <\/span>Los agricultores entienden que la \u201crotaci\u00f3n\u201d es el camino a seguir al aplicar fungicidas para el control de productores prol\u00edficos de esporas como el o\u00eddio, el mildi\u00fa velloso y la Botrytis. Sabemos que usar una y otra vez \u00fanicamente nuestro fungicida m\u00e1s altamente eficaz y de acci\u00f3n m\u00e1s espec\u00edfica es una conducta de miras cortas. La eficacia de nuestros productos qu\u00edmicos de modo de acci\u00f3n de sitio \u00fanico no durar\u00e1 mucho si los usamos de esta manera. Debemos pensar en la resistencia gen\u00e9tica de las plantas de una manera muy similar. No espere que los genes hagan todo el trabajo; las plantas resistentes deben ser respaldadas con sanidad, monitoreo y fungicidas protectores, al verdadero estilo del manejo integrado de plagas.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #000000;\">Nos encontramos en una nueva y maravillosa era para las alegres de la casa: despu\u00e9s de a\u00f1os en los que los cultivadores tem\u00edan cultivarlas <em>I. walleriana<\/em> debido a la amenaza que el mildiu velloso representa para ellos y sus clientes, ahora tenemos dos l\u00edneas de alegres de la casa resistentes al mildiu velloso que se pueden cultivar a partir de semilla. Las impatiens Imara XDR fueron introducidas por Syngenta en 2019 y la serie Beacon de Ball Pan Am sali\u00f3 al mercado este a\u00f1o. Habiendo cultivado ambas l\u00edneas en ensayos al aire libre inoculados en contenedores, he visto su dram\u00e1tica superioridad sobre otros cultivares en su capacidad para resistir el mildiu velloso. Estas nuevas l\u00edneas representan un avance notable. No son inmunes pero son altamente resistentes, por lo que para preservar su beneficio para nosotros, tal como preservamos el beneficio de los fungicidas haciendo rotaciones, deben cultivarse por separado. Los horticultores que se toman en serio evitar p\u00e9rdidas por mildiu velloso deben cultivar las impatiens Imara XDR y Beacon, y cultivarlas lejos de otras impatiens, sin mezclarlas nunca en el mismo invernadero con otros tipos altamente susceptibles. Exponer la nueva gen\u00e9tica a una alta presi\u00f3n de in\u00f3culo no es la forma de preservar las ventajas de estas impatiens altamente resistentes. La forma m\u00e1s inteligente de cultivar las nuevas impatiens resistentes al mildiu velloso es darles su propio entorno de cultivo separado, as\u00ed como algunos tratamientos con fungicidas para protegerlas contra el mildiu velloso. Hacer que compartan el ambiente del invernadero con impatiens dobles o cualquiera de las otras impatiens altamente susceptibles no es prudente.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #000000;\"><em>Por Margery Daughtrey, Universidad de Cornell<\/em><\/span><\/p>","protected":false},"template":"","news-categories":[39,40,42,31,29,51],"class_list":["post-3914","news","type-news","status-publish","hentry","news-categories-breeder-producer","news-categories-faculty-researcher","news-categories-grower","news-categories-latest-news","news-categories-news","news-categories-research"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Growing Impatiens More Safely\u2014A Plant Pathologist\u2019s View - American Floral Endowment<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"We are in a wonderful new era for impatiens: after years in which growers were scared to grow I. walleriana because of the threat posed by downy mildew to them and their customers, now we have two lines of downy mildew resistant impatiens that can be grown from seed.We are in a wonderful new era for impatiens: after years in which growers were scared to grow I. walleriana because of the threat posed by downy mildew to them and their customers, now we have two lines of downy mildew resistant impatiens that can be grown from seed.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/endowment.org\/es\/noticias\/cultivando-alegrex-de-la-casa-de-forma-mas-segura-la-perspectiva-de-un-fitopatologo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Growing Impatiens More Safely\u2014A Plant Pathologist\u2019s View - American Floral Endowment\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We are in a wonderful new era for impatiens: after years in which growers were scared to grow I. walleriana because of the threat posed by downy mildew to them and their customers, now we have two lines of downy mildew resistant impatiens that can be grown from seed.We are in a wonderful new era for impatiens: after years in which growers were scared to grow I. walleriana because of the threat posed by downy mildew to them and their customers, now we have two lines of downy mildew resistant impatiens that can be grown from seed.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/endowment.org\/es\/noticias\/cultivando-alegrex-de-la-casa-de-forma-mas-segura-la-perspectiva-de-un-fitopatologo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"American Floral Endowment\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-26T15:44:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/imported-files\/Fig.-1a.-ImpDoubleFlowered.Top_-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/growing-impatiens-more-safely-a-plant-pathologists-view\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/growing-impatiens-more-safely-a-plant-pathologists-view\\\/\",\"name\":\"Growing Impatiens More Safely\u2014A Plant Pathologist\u2019s View - American Floral Endowment\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/growing-impatiens-more-safely-a-plant-pathologists-view\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/growing-impatiens-more-safely-a-plant-pathologists-view\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/imported-files\\\/Fig.-1a.-ImpDoubleFlowered.Top_-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-11T17:58:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-26T15:44:01+00:00\",\"description\":\"We are in a wonderful new era for impatiens: after years in which growers were scared to grow I. walleriana because of the threat posed by downy mildew to them and their customers, now we have two lines of downy mildew resistant impatiens that can be grown from seed.We are in a wonderful new era for impatiens: after years in which growers were scared to grow I. walleriana because of the threat posed by downy mildew to them and their customers, now we have two lines of downy mildew resistant impatiens that can be grown from seed.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/growing-impatiens-more-safely-a-plant-pathologists-view\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/growing-impatiens-more-safely-a-plant-pathologists-view\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/growing-impatiens-more-safely-a-plant-pathologists-view\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/imported-files\\\/Fig.-1a.-ImpDoubleFlowered.Top_-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/imported-files\\\/Fig.-1a.-ImpDoubleFlowered.Top_-scaled.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/growing-impatiens-more-safely-a-plant-pathologists-view\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Growing Impatiens More Safely\u2014A Plant Pathologist\u2019s View\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/\",\"name\":\"American Floral Endowment\",\"description\":\"Funding the Future of Floriculture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cultivo m\u00e1s seguro de plantas del g\u00e9nero Impatiens: La perspectiva de un fitopat\u00f3logo - American Floral Endowment","description":"Nos encontramos en una maravillosa nueva era para las *impatiens*: tras a\u00f1os en los que los cultivadores tem\u00edan cultivar *I. walleriana* debido a la amenaza que el mildiu velloso representaba para ellos y sus clientes, ahora tenemos dos l\u00edneas de *impatiens* resistentes al mildiu velloso que se pueden cultivar a partir de semillas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/endowment.org\/es\/noticias\/cultivando-alegrex-de-la-casa-de-forma-mas-segura-la-perspectiva-de-un-fitopatologo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Growing Impatiens More Safely\u2014A Plant Pathologist\u2019s View - American Floral Endowment","og_description":"We are in a wonderful new era for impatiens: after years in which growers were scared to grow I. walleriana because of the threat posed by downy mildew to them and their customers, now we have two lines of downy mildew resistant impatiens that can be grown from seed.We are in a wonderful new era for impatiens: after years in which growers were scared to grow I. walleriana because of the threat posed by downy mildew to them and their customers, now we have two lines of downy mildew resistant impatiens that can be grown from seed.","og_url":"https:\/\/endowment.org\/es\/noticias\/cultivando-alegrex-de-la-casa-de-forma-mas-segura-la-perspectiva-de-un-fitopatologo\/","og_site_name":"American Floral Endowment","article_modified_time":"2024-03-26T15:44:01+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/imported-files\/Fig.-1a.-ImpDoubleFlowered.Top_-scaled.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/growing-impatiens-more-safely-a-plant-pathologists-view\/","url":"https:\/\/endowment.org\/news\/growing-impatiens-more-safely-a-plant-pathologists-view\/","name":"Cultivo m\u00e1s seguro de plantas del g\u00e9nero Impatiens: La perspectiva de un fitopat\u00f3logo - American Floral Endowment","isPartOf":{"@id":"https:\/\/endowment.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/growing-impatiens-more-safely-a-plant-pathologists-view\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/growing-impatiens-more-safely-a-plant-pathologists-view\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/imported-files\/Fig.-1a.-ImpDoubleFlowered.Top_-scaled.jpg","datePublished":"2020-06-11T17:58:00+00:00","dateModified":"2024-03-26T15:44:01+00:00","description":"Nos encontramos en una maravillosa nueva era para las *impatiens*: tras a\u00f1os en los que los cultivadores tem\u00edan cultivar *I. walleriana* debido a la amenaza que el mildiu velloso representaba para ellos y sus clientes, ahora tenemos dos l\u00edneas de *impatiens* resistentes al mildiu velloso que se pueden cultivar a partir de semillas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/growing-impatiens-more-safely-a-plant-pathologists-view\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/endowment.org\/news\/growing-impatiens-more-safely-a-plant-pathologists-view\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/growing-impatiens-more-safely-a-plant-pathologists-view\/#primaryimage","url":"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/imported-files\/Fig.-1a.-ImpDoubleFlowered.Top_-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/imported-files\/Fig.-1a.-ImpDoubleFlowered.Top_-scaled.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/growing-impatiens-more-safely-a-plant-pathologists-view\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/endowment.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Growing Impatiens More Safely\u2014A Plant Pathologist\u2019s View"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/endowment.org\/#website","url":"https:\/\/endowment.org\/","name":"Fundaci\u00f3n Floral Americana","description":"Financiaci\u00f3n del futuro de la floricultura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/endowment.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/3914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/3914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19341,"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/3914\/revisions\/19341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-categories?post=3914"}],"curies":[{"name":"bien jugado","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}