{"id":25395,"date":"2026-08-12T13:10:12","date_gmt":"2026-08-12T13:10:12","guid":{"rendered":"https:\/\/endowment.org\/?post_type=news&p=25395"},"modified":"2026-08-12T13:19:31","modified_gmt":"2026-08-12T13:19:31","slug":"homenaje-postumo-a-frances-young","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/endowment.org\/es\/news\/memorial-tribute-frances-young","title":{"rendered":"Se establece un tributo conmemorativo en honor a Frances Young"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Se ha establecido un tributo conmemorativo a trav\u00e9s de la Endowment Floral Americano<\/strong><\/a> en honor a Frances (\u201cFran\u201d) R. Young, quien falleci\u00f3 el 1 de agosto de 2026, a la edad de 98 a\u00f1os. El homenaje fue establecido por Amy y Greg Royer, amigos de toda la vida de la familia Young, en honor a la vida de Fran y en apoyo a la industria floral que sigue siendo una parte importante de la vida de su hijo Ken Young.<\/p>\n\n\n\n

Fran ser\u00e1 recordada por su devoci\u00f3n inquebrantable a la familia, su esp\u00edritu generoso y su notable capacidad para hacer que todos los que conoc\u00eda se sintieran bienvenidos y queridos. Fiel miembro de la Parroquia Cat\u00f3lica St. Thomas More en Glendale, Arizona, vivi\u00f3 una vida centrada en la fe, la familia, la amistad y la bondad.<\/p>\n\n\n\n

Nacida en Plaquemine, Luisiana, hija de Salvatore y Catherina Gulotta, Fran pas\u00f3 muchos a\u00f1os en el \u00e1rea de Chicago antes de mudarse a Arizona para vivir con su hijo, Ken, y su nuera, Lynn. Le precedi\u00f3 en la muerte su esposo durante 30 a\u00f1os, Ken, y le sobreviven su devoto hijo, numerosos sobrinos y sobrinas, y su familia extendida que la acogi\u00f3 con amor a lo largo de los a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Fran Young era la madre de Ken Young, un miembro de larga trayectoria de la Junta Directiva de AFE. A lo largo de sus a\u00f1os de servicio, Ken ha apoyado el trabajo de AFE en investigaci\u00f3n, educaci\u00f3n y becas, y ha sido un firme embajador de las subvenciones de viaje de AFE para floristas minoristas. Los valores de generosidad y servicio que formaron parte de la crianza de Ken se han transmitido a trav\u00e9s de sus muchos a\u00f1os de contribuci\u00f3n a la industria floral. Este tributo conmemorativo honra a Fran y la influencia duradera que esos valores han tenido a trav\u00e9s de su familia.<\/p>\n\n\n\n

\u201cComo mam\u00e1 no era florista, le tom\u00f3 unos a\u00f1os adaptarse a los horarios que se les exigen a los floristas durante ciertas \u00e9pocas del a\u00f1o. Las cenas retrasadas para los d\u00edas festivos, por ejemplo, se volvieron la norma a lo largo de las d\u00e9cadas. Ella nunca se quej\u00f3, y dado el hecho de que yo no tuve ninguna responsabilidad en la florer\u00eda este \u00faltimo D\u00eda de la Madre, fue el primer D\u00eda de la Madre que pasamos el d\u00eda entero juntas desde la escuela secundaria,\u201d <\/strong>reflexion\u00f3 Ken.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Como hijo \u00fanico, Ken atribuye a sus padres haberle proporcionado la base que molde\u00f3 la persona en la que se convirti\u00f3 y los valores que mantuvo a lo largo de su vida. Despu\u00e9s de que Ken y Lynn se mudaron a Arizona, Fran vivi\u00f3 con ellos durante 35 a\u00f1os, recibiendo a Lynn como a una hija y convirti\u00e9ndose en una parte importante de su vida familiar. Tambi\u00e9n demostr\u00f3 una resiliencia notable, recuper\u00e1ndose de dos fracturas de cadera a los ochenta a\u00f1os y manteni\u00e9ndose m\u00f3vil en los a\u00f1os siguientes.<\/p>\n\n\n\n

Fran encontraba un gran placer en cocinar, organizar reuniones familiares y crear recuerdos hechos a mano para sus seres queridos. La Navidad era su \u00e9poca favorita, especialmente cuando llenaba su hogar de galletas de higo italianas caseras y pizzelles. Tambi\u00e9n disfrutaba de los viajes al casino, atesoraba la compa\u00f1\u00eda de los perros de su familia y cre\u00f3 innumerables recuerdos que ser\u00e1n atesorados por familiares y amigos durante muchos a\u00f1os. Lee la esquela completa de Fran aqu\u00ed<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMam\u00e1 era una artesana experta y, durante mis a\u00f1os en Amlings Flowerland & Bowl of Beauty en la zona de Chicago, dise\u00f1\u00f3 y supervis\u00f3 la producci\u00f3n de una l\u00ednea de \u00e1rboles de Navidad en miniatura hechos a mano bajo c\u00fapulas de cristal. Tuvimos la suerte de conseguir un lugar en los cat\u00e1logos de Swiss Colony y Fingerhut, donde se vendieron miles de ellos a lo largo de los a\u00f1os.\u201d<\/strong> Ken record\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Fran vivi\u00f3 una vida larga y plena, rodeada de la familia y los amigos que amaba. Ken comparti\u00f3 que se siente especialmente bendecido por haber tenido a su madre en su vida durante tantos a\u00f1os y la recordar\u00e1 como alguien que siempre lo apoy\u00f3. Como un merecido homenaje a uno de los pasatiempos favoritos de Fran, anima a quienes la conocieron a recordarla la pr\u00f3xima vez que se encuentren en un casino y \u201cpresionen un par de botones en una m\u00e1quina tragamonedas en memoria de Frances\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Los servicios funerarios se llevaron a cabo en Arizona, y posteriormente Fran descansar\u00e1 junto a su amado esposo, Ken, en el Mausoleo de Todos los Santos en Des Plaines, Illinois.<\/p>\n\n\n\n

Puedes honrar la memoria de Fran con una donaci\u00f3n a Homenaje Memorial a Frances Young<\/strong>. Las contribuciones se pueden hacer conectado aqu\u00ed<\/a> o mediante el env\u00edo de un cheque con este formulario<\/a> a AFE. <\/p>\n\n\n\n

Fundaci\u00f3n Floral Americana<\/strong>
<\/strong>c\/o Homenaje Memorial Frances Young<\/strong>
<\/strong>610 Madison Street, Suite 101, PMB 803<\/strong>
<\/strong>Alexandria, VA 22314<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Se notificar\u00e1 a la familia de todas las donaciones y se pueden hacer contribuciones de cualquier monto.<\/em><\/p>","protected":false},"template":"","news-categories":[48,29],"class_list":["post-25395","news","type-news","status-publish","hentry","news-categories-memorials","news-categories-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nMemorial Tribute Established Honoring Frances Young - American Floral Endowment<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/endowment.org\/es\/noticias\/homenaje-postumo-a-frances-young\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Memorial Tribute Established Honoring Frances Young - American Floral Endowment\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A memorial tribute has been established through the American Floral Endowment (AFE) in honor of Frances (“Fran”) R. Young, who passed away on August 1, 2026, at the age of 98. The tribute was established by Amy and Greg Royer, longtime friends of the Young family, in honor of Fran’s life and in support of […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/endowment.org\/es\/noticias\/homenaje-postumo-a-frances-young\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"American Floral Endowment\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-12T13:19:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Screenshot-2026-08-11-at-2.29.08-PM-1-e1786473083819-1024x1020.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1020\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/memorial-tribute-frances-young\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/memorial-tribute-frances-young\\\/\",\"name\":\"Memorial Tribute Established Honoring Frances Young - American Floral Endowment\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/memorial-tribute-frances-young\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/memorial-tribute-frances-young\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Screenshot-2026-08-11-at-2.29.08-PM-1-749x1024.png\",\"datePublished\":\"2026-08-12T13:10:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T13:19:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/memorial-tribute-frances-young\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/memorial-tribute-frances-young\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/memorial-tribute-frances-young\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Screenshot-2026-08-11-at-2.29.08-PM-1-749x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Screenshot-2026-08-11-at-2.29.08-PM-1-749x1024.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/memorial-tribute-frances-young\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Memorial Tribute Established Honoring Frances Young\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/\",\"name\":\"American Floral Endowment\",\"description\":\"Funding the Future of Floriculture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Homenaje memorial establecido en honor a Frances Young - American Floral Endowment","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/endowment.org\/es\/noticias\/homenaje-postumo-a-frances-young\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Memorial Tribute Established Honoring Frances Young - American Floral Endowment","og_description":"A memorial tribute has been established through the American Floral Endowment (AFE) in honor of Frances (“Fran”) R. Young, who passed away on August 1, 2026, at the age of 98. The tribute was established by Amy and Greg Royer, longtime friends of the Young family, in honor of Fran’s life and in support of […]","og_url":"https:\/\/endowment.org\/es\/noticias\/homenaje-postumo-a-frances-young\/","og_site_name":"American Floral Endowment","article_modified_time":"2026-08-12T13:19:31+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1020,"url":"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Screenshot-2026-08-11-at-2.29.08-PM-1-e1786473083819-1024x1020.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/memorial-tribute-frances-young\/","url":"https:\/\/endowment.org\/news\/memorial-tribute-frances-young\/","name":"Homenaje memorial establecido en honor a Frances Young - American Floral Endowment","isPartOf":{"@id":"https:\/\/endowment.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/memorial-tribute-frances-young\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/memorial-tribute-frances-young\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Screenshot-2026-08-11-at-2.29.08-PM-1-749x1024.png","datePublished":"2026-08-12T13:10:12+00:00","dateModified":"2026-08-12T13:19:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/memorial-tribute-frances-young\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/endowment.org\/news\/memorial-tribute-frances-young\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/memorial-tribute-frances-young\/#primaryimage","url":"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Screenshot-2026-08-11-at-2.29.08-PM-1-749x1024.png","contentUrl":"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Screenshot-2026-08-11-at-2.29.08-PM-1-749x1024.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/memorial-tribute-frances-young\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/endowment.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Memorial Tribute Established Honoring Frances Young"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/endowment.org\/#website","url":"https:\/\/endowment.org\/","name":"Fundaci\u00f3n Floral Americana","description":"Financiaci\u00f3n del futuro de la floricultura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/endowment.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/25395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/25395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25407,"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/25395\/revisions\/25407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-categories?post=25395"}],"curies":[{"name":"bien jugado","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}