{"id":24915,"date":"2026-06-22T21:18:59","date_gmt":"2026-06-22T21:18:59","guid":{"rendered":"https:\/\/endowment.org\/?post_type=news&p=24915"},"modified":"2026-06-25T11:39:51","modified_gmt":"2026-06-25T11:39:51","slug":"desde-el-campo-26-de-junio","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/endowment.org\/es\/news\/from-the-field-june26","title":{"rendered":"Desde el campo: Celebra el 65 con nosotros"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Es un momento emocionante en AFE: \u00a1este a\u00f1o estamos de cumplea\u00f1os! Nuestro 65 cumplea\u00f1os, para ser exactos. Es incre\u00edble pensar en lo lejos que hemos llegado y en cu\u00e1ntas personas han contribuido al legado de AFE a lo largo de los a\u00f1os. Y s\u00ed, cuando digo \u201cnosotros\u201d, \u00a1tambi\u00e9n hablo de ti! Su apoyo, comentarios y participaci\u00f3n son fundamentales para nuestra misi\u00f3n y para mejorar nuestros recursos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hay muchas cosas que podr\u00eda decir en cuanto al impacto de AFE en la industria, pero algo que me inspira continuamente es la confianza que las organizaciones y los l\u00edderes de la industria contin\u00faan depositando en AFE para gestionar y promover sus misiones de investigaci\u00f3n a trav\u00e9s de fondos dedicados. Estas asociaciones ampl\u00edan nuestra capacidad para ofrecer soluciones a los productores e impulsar a la industria hacia adelante. Un ejemplo reciente de esto es nuestro reci\u00e9n anunciado Fondo de Investigaci\u00f3n de Horticultura de Nuevo Hampshire<\/strong><\/a>. Puede leer m\u00e1s al respecto en este bolet\u00edn. Estamos muy entusiasmados con las oportunidades que este fondo crear\u00e1 para expandir nuestro programa de investigaci\u00f3n y abordar los desaf\u00edos que enfrentan los productores en el Noreste.<\/p>\n\n\n\n

Otro aspecto del legado de la AFE que me inspira es nuestro compromiso de hacer que nuestros recursos sean lo m\u00e1s accesibles posible. Con ese fin, es posible que haya notado un NUEVA funci\u00f3n de traducci\u00f3n al espa\u00f1ol en este n\u00famero del bolet\u00edn<\/strong>. Esperamos que esto facilite que m\u00e1s miembros de nuestra industria accedan a la investigaci\u00f3n y al contenido educativo que ofrecemos. Agradecemos sus comentarios sobre esta nueva funci\u00f3n para poder seguir mejorando la experiencia de los muchos profesionales de habla hispana en nuestra industria.<\/p>\n\n\n\n

Ya sea invirtiendo en nuevas oportunidades de investigaci\u00f3n, apoyando la educaci\u00f3n de los cultivadores o ampliando el acceso a valiosos recursos de la industria, el coraz\u00f3n de la misi\u00f3n de AFE sigue siendo el mismo hoy que hace 65 a\u00f1os: fortalecer el futuro de la floricultura.<\/p>\n\n\n\n

Mientras celebramos el 65.\u00b0 aniversario de AFE este a\u00f1o, espero que considere unirse a la fiesta apoyando nuestra R.I.S.E. to Support 2026<\/strong><\/a> campa\u00f1a anual de recaudaci\u00f3n de fondos. \u00a1Todav\u00eda hay tiempo para hacer su donaci\u00f3n deducible de impuestos! Juntos, podemos seguir construyendo sobre el legado de AFE y garantizar que las futuras generaciones de profesionales de la industria tengan los recursos, el conocimiento y las oportunidades que necesitan para prosperar.<\/p>\n\n\n\n

Sigue creciendo,<\/p>\n\n\n\n

Laura<\/strong><\/em><\/p>","protected":false},"template":"","news-categories":[39,42,31,29,51],"class_list":["post-24915","news","type-news","status-publish","hentry","news-categories-breeder-producer","news-categories-grower","news-categories-latest-news","news-categories-news","news-categories-research"],"acf":[],"yoast_head":"\nFrom the Field: Celebrate 65 with Us - American Floral Endowment<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/endowment.org\/es\/noticias\/desde-el-campo-26-de-junio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"From the Field: Celebrate 65 with Us - American Floral Endowment\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"It\u2019s an exciting time at AFE\u2014we\u2019re having a birthday this year! Our 65th birthday, to be exact. It\u2019s incredible to think about how far we\u2019ve come and how many people have contributed to AFE\u2019s legacy over the years. And yes, when I say “we,” I\u2019m talking about you, too! Your support, feedback, and engagement are […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/endowment.org\/es\/noticias\/desde-el-campo-26-de-junio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"American Floral Endowment\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-25T11:39:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/RISE-65th-Anniversary-scaled.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/from-the-field-june26\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/from-the-field-june26\\\/\",\"name\":\"From the Field: Celebrate 65 with Us - American Floral Endowment\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/from-the-field-june26\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/from-the-field-june26\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/RISE-65th-Anniversary-1024x576.png\",\"datePublished\":\"2026-06-22T21:18:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-25T11:39:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/from-the-field-june26\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/from-the-field-june26\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/from-the-field-june26\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/RISE-65th-Anniversary-1024x576.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/RISE-65th-Anniversary-1024x576.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/from-the-field-june26\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"From the Field: Celebrate 65 with Us\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/\",\"name\":\"American Floral Endowment\",\"description\":\"Funding the Future of Floriculture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Desde el campo: Celebre con nosotros el 65 aniversario - American Floral Endowment","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/endowment.org\/es\/noticias\/desde-el-campo-26-de-junio\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"From the Field: Celebrate 65 with Us - American Floral Endowment","og_description":"It\u2019s an exciting time at AFE\u2014we\u2019re having a birthday this year! Our 65th birthday, to be exact. It\u2019s incredible to think about how far we\u2019ve come and how many people have contributed to AFE\u2019s legacy over the years. And yes, when I say “we,” I\u2019m talking about you, too! Your support, feedback, and engagement are […]","og_url":"https:\/\/endowment.org\/es\/noticias\/desde-el-campo-26-de-junio\/","og_site_name":"American Floral Endowment","article_modified_time":"2026-06-25T11:39:51+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/RISE-65th-Anniversary-scaled.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/from-the-field-june26\/","url":"https:\/\/endowment.org\/news\/from-the-field-june26\/","name":"Desde el campo: Celebre con nosotros el 65 aniversario - American Floral Endowment","isPartOf":{"@id":"https:\/\/endowment.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/from-the-field-june26\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/from-the-field-june26\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/RISE-65th-Anniversary-1024x576.png","datePublished":"2026-06-22T21:18:59+00:00","dateModified":"2026-06-25T11:39:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/from-the-field-june26\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/endowment.org\/news\/from-the-field-june26\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/from-the-field-june26\/#primaryimage","url":"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/RISE-65th-Anniversary-1024x576.png","contentUrl":"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/RISE-65th-Anniversary-1024x576.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/from-the-field-june26\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/endowment.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"From the Field: Celebrate 65 with Us"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/endowment.org\/#website","url":"https:\/\/endowment.org\/","name":"Fundaci\u00f3n Floral Americana","description":"Financiaci\u00f3n del futuro de la floricultura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/endowment.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/24915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/24915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24976,"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/24915\/revisions\/24976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-categories?post=24915"}],"curies":[{"name":"bien jugado","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}