{"id":23668,"date":"2025-12-10T20:08:18","date_gmt":"2025-12-10T20:08:18","guid":{"rendered":"https:\/\/endowment.org\/?post_type=news&#038;p=23668"},"modified":"2025-12-11T20:43:15","modified_gmt":"2025-12-11T20:43:15","slug":"mas-alla-del-trabajo-de-toda-una-vida","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/endowment.org\/es\/news\/beyond-a-lifetimes-work","title":{"rendered":"M\u00e1s all\u00e1 del trabajo de toda una vida"},"content":{"rendered":"<h4 class=\"wp-block-heading\"><em><strong>El apoyo del Dr. Terril y Cathy Nell al Legacy Circle de AFE es la culminaci\u00f3n de la pasi\u00f3n y las lecciones de todo el mundo<\/strong><\/em><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9l simplemente estaba siguiendo las instrucciones de su abuela.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAqu\u00ed tienes un paquete de semillas. Ve a remover la tierra por all\u00e1 y esparce estas por encima. A ver qu\u00e9 pasa.\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"725\" height=\"899\" src=\"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Terril1-e1702498678137.jpg\" alt=\"Dr. Terril Nell y su esposa, Cathy Nell\" class=\"wp-image-18637\" style=\"aspect-ratio:0.806465629616755;width:265px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Terril1-e1702498678137.jpg 725w, https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Terril1-e1702498678137-242x300.jpg 242w\" sizes=\"auto, (max-width: 725px) 100vw, 725px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las cempas\u00fachiles plantadas en el jard\u00edn de su abuela florecieron. Pero lo que tambi\u00e9n comenz\u00f3 a crecer fue un atisbo del futuro para un joven del sur. Ese d\u00eda simboliz\u00f3 el comienzo de una rica carrera en la industria de la floricultura para el Dr. Terril Nell, incluido el tiempo dedicado a servir a AFE como Director de Investigaci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora, el profesor universitario jubilado y defensor de la industria, junto con su esposa, Cathy, miran hacia el futuro de la industria fomentando donaciones planificadas para nuestra <strong><a href=\"https:\/\/endowment.org\/es\/donar\/circulo-de-legado\/\">Legacy Circl<\/a><a href=\"https:\/\/endowment.org\/es\/donar\/circulo-de-legado\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">e<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Casa y fuera<\/strong><br><span id=\"docs-internal-guid-f0918a20-7fff-1a24-b4d5-d7a75611b3e1\" style=\"letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-weight: normal;\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.505455; margin-top: 0pt; margin-bottom: 8pt;\"><\/p><\/span><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Terril admite que sab\u00eda muy poco sobre horticultura cuando comenz\u00f3 a estudiar para su t\u00edtulo universitario en la Universidad de Auburn, en Alabama, donde conoci\u00f3 a Cathy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cHab\u00eda crecido cortando c\u00e9sped, y un amigo m\u00edo que viv\u00eda calle arriba ten\u00eda camelias y me introdujo en eso. Mi abuela siempre fue una gran jardinera\u201d, dijo. \u201cAs\u00ed que pas\u00e9 mi carrera universitaria pensando que me dedicar\u00eda a la jardiner\u00eda paisaj\u00edstica\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero sus planes profesionales dieron un ligero giro una vez que lleg\u00f3 a los estudios de posgrado en la Universidad Estatal de Carolina del Norte. All\u00ed conoci\u00f3 a un mentor, Roy Larson, quien ten\u00eda la reputaci\u00f3n de ser uno de los principales expertos en floricultura del pa\u00eds. Fue all\u00ed donde Terril descubri\u00f3 los cultivos de invernadero, y una pasi\u00f3n por ellos lo acompa\u00f1\u00f3 durante la siguiente etapa de su viaje: la Universidad Estatal de M\u00edchigan, donde obtuvo su doctorado y comenz\u00f3 lo que se convertir\u00eda en una carrera de 35 a\u00f1os como profesor en la Universidad de Florida. Durante ese tiempo, Terril se\u00f1al\u00f3 que hab\u00eda estado vinculado con AFE para recibir apoyo, incluida la financiaci\u00f3n para investigaci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cerca de 11 a\u00f1os despu\u00e9s de iniciar su labor de educar a las mentes j\u00f3venes sobre la floricultura, Terril se tom\u00f3 un a\u00f1o sab\u00e1tico para sumergirse a\u00fan m\u00e1s en la industria. Esta vez para un proyecto de investigaci\u00f3n y para escribir un libro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEn ese momento, no ten\u00eda todos los datos para escribirlo. Los miembros de la industria preguntaban d\u00f3nde pod\u00eda conseguir la investigaci\u00f3n para hacer el trabajo\u201d, dijo. \u201cEl \u00fanico lugar realmente estaba en los Pa\u00edses Bajos. Y entonces, nos mandaron all\u00ed durante seis meses\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con parte de la financiaci\u00f3n proveniente de la Fundaci\u00f3n para viajar, Terril y su familia se mudaron temporalmente a los Pa\u00edses Bajos, donde realiz\u00f3 investigaciones sobre la postproducci\u00f3n de plantas en maceta, visit\u00f3 invernaderos, viaj\u00f3 para estudiar la floricultura en regiones cercanas y se sumergi\u00f3 en la educaci\u00f3n y la cultura de los Pa\u00edses Bajos. El resultado fue el libro de Terril, <em>\u201cPlantas con flores en maceta: Prolongando la frescura\u201d <\/em>por Ball Publishing.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cHa sido una gran oportunidad para nosotros como familia y para m\u00ed en lo personal\u201d, dijo Terril.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con el futuro de sus estudiantes siempre presente, Terril regres\u00f3 a su puesto en la Universidad de Florida con una misi\u00f3n. Comenz\u00f3 a organizar viajes a Europa para exponer a los estudiantes a las operaciones de floricultura en Dinamarca, los Pa\u00edses Bajos, Francia e Italia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cVi cuando est\u00e1bamos en los Pa\u00edses Bajos que no entend\u00edamos del todo lo que los holandeses estaban haciendo en la producci\u00f3n flor\u00edcola y los holandeses realmente no sab\u00edan lo que nosotros est\u00e1bamos haciendo\u201d, dijo. \u201cPens\u00e9 que ten\u00eda que haber un intercambio de informaci\u00f3n, \u00bfy por qu\u00e9 no involucrar a los estudiantes?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cathy dijo que el viaje era imperativo, especialmente en un momento de la historia en el que las m\u00e1quinas de fax apenas se estaban abriendo paso. No hab\u00eda reuniones virtuales, ni forma real de conectarse que no fuera estar all\u00ed en persona para aprender.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNo hab\u00eda oportunidad de interactuar como la hay hoy a nivel internacional, sin salir de casa. Y nos pareci\u00f3 una experiencia tan tremenda, una experiencia de aprendizaje tal, que pensamos que era importante transmitir eso a los estudiantes\u201d, dijo ella.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>M\u00e1s lecciones en casa<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"340\" height=\"226\" src=\"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Picture1.jpg\" alt=\"Terril Nell, doctora, AAF, coordinadora de investigaci\u00f3n de la AFE y expresidenta de la SAF (en el centro de la foto), junto a Ted Todd y Debby Sacra, de Carolina del Norte, de la florister\u00eda \u00abThe Blossom Shop\u00bb de Charlotte, Mark Yelanich, de Metrolina Greenhouses, en Huntersville, y Michael Trogdon, AAF, de Burge Flower Shop, Inc., en Asheboro, hablan sobre la importancia de la financiaci\u00f3n del FNRI con Corey Brown, asistente legislativo de la oficina del senador Thom Tillis (R-NC), durante las Jornadas de Acci\u00f3n en el Congreso de la SAF celebradas el pasado mes de marzo.\" class=\"wp-image-4959\" style=\"aspect-ratio:1.504528797621517;width:328px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Picture1.jpg 340w, https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Picture1-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si bien Terril hab\u00eda estado involucrado con AFE antes de sus viajes internacionales, cuando regres\u00f3 a Florida, se sinti\u00f3 inspirado para sumergirse de lleno en la industria. Con el tiempo, se involucr\u00f3 con la Sociedad de Floristas Estadounidenses (Society of American Florists) para hacer lobby en favor de una mayor financiaci\u00f3n para la investigaci\u00f3n de la industria por parte del gobierno federal. \u00c9l y otros defensores presionaron a los legisladores en el Capitolio y lograron el objetivo. La financiaci\u00f3n a trav\u00e9s de la Iniciativa de Investigaci\u00f3n Floral y de Viveros del ARS (ARS Floral and Nursery Research Initiative), se\u00f1al\u00f3, sigue estando disponible hoy en d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La investigaci\u00f3n ha sido una parte integral de la carrera docente de Terril. Aprendi\u00f3 desde el principio que la forma m\u00e1s exitosa de hacer avanzar la industria era combinar cuidadosamente ambas cosas. Era una pasi\u00f3n que giraba en torno a c\u00f3mo hacer investigaci\u00f3n para beneficiar a la industria y al mismo tiempo ense\u00f1ar a la pr\u00f3xima generaci\u00f3n a tener \u00e9xito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cPara hacer ambas cosas, realmente necesitas estar hablando con personas que trabajan en la industria. Necesitas saber cu\u00e1les son las prioridades. Qu\u00e9 es lo que necesitan. Si lanzas un proyecto de investigaci\u00f3n en torno a las necesidades de la industria y financias a un estudiante de posgrado para que haga el trabajo, hay valor en eso y el apoyo estar\u00e1 ah\u00ed\u201d, dijo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando Terril se jubil\u00f3 de la Universidad de Florida en 2011, no abandon\u00f3 el sector. Como a\u00fan no estaba preparado para renunciar a su pasi\u00f3n por seguir avanzando, se dedicaba a la consultor\u00eda cuando nos pusimos en contacto con \u00e9l para proponerle que dirigiera nuestro programa de investigaci\u00f3n. Pas\u00f3 m\u00e1s de una d\u00e9cada supervisando proyectos de investigaci\u00f3n y colaborando con el profesorado y con miembros del sector. Durante su mandato como director de investigaci\u00f3n en AFE, Terril tambi\u00e9n desempe\u00f1\u00f3 un papel fundamental en la recaudaci\u00f3n de $1,5 millones para un <strong><a href=\"https:\/\/endowment.org\/es\/noticias\/relevo-en-la-direccion-de-investigacion-de-la-afe-el-dr-terril-nell-se-jubila\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">programa<\/a><\/strong> dedicado a combatir plagas y enfermedades.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando lleg\u00f3 el momento de que Terril se retirara oficialmente de la industria en 2023, lo hizo con reticencia. Su tiempo ense\u00f1ando y siendo parte de AFE cre\u00f3 gratos recuerdos que atesora. Desde su hogar en Carolina del Norte, \u00e9l y Cathy disfrutan viendo a la organizaci\u00f3n continuar prosperando, se\u00f1alando que la creaci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/sustainabloom.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Sustainabloom<\/strong><\/a> fue un desarrollo crucial para la industria, y est\u00e1n felices de ver que est\u00e1 siendo aceptado con tanto entusiasmo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u2014Es otro ejemplo de lo que puede suceder cuando escuchamos a los miembros de la industria \u2014dijo Terril.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mirada hacia el futuro<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cathy dijo que al mirar atr\u00e1s, ella y Terril, en una trayectoria de 50 a\u00f1os, su perspectiva ha cambiado hacia notar los momentos cruciales que marcaron la diferencia. Es por eso que la pareja destaca la importancia y el valor de AFE <a href=\"https:\/\/endowment.org\/es\/donar\/circulo-de-legado\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>C\u00edrculo de Legado<\/strong><\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"297\" height=\"500\" src=\"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Terril_and_Cathy_Nell.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23669\" style=\"aspect-ratio:0.59396875;width:259px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Terril_and_Cathy_Nell.jpg 297w, https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Terril_and_Cathy_Nell-178x300.jpg 178w\" sizes=\"auto, (max-width: 297px) 100vw, 297px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAFE ha desempe\u00f1ado un papel importante en las oportunidades y experiencias que Terril ha tenido en su carrera\u201d, dijo ella. \u201cTodos tenemos el deber de devolver el favor y asegurarnos de que otros j\u00f3venes, al comenzar su carrera, tengan oportunidades como las que nosotros tuvimos. Es tambi\u00e9n una oportunidad para dar las gracias\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Terril afirm\u00f3 que se siente afortunado como investigador universitario de haber contado con el apoyo de la financiaci\u00f3n de las subvenciones de AFE para incorporar a un estudiante de posgrado y personal adicional cuando de otro modo no habr\u00eda podido hacerlo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEsta industria se lleva en la sangre. Lo que pasa aqu\u00ed es que ves los beneficios de lo que est\u00e1s logrando y quieres compartirlo con los dem\u00e1s\u201d, dijo. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLos compromisos con el C\u00edrculo del Legado ofrecen una forma de devolver a esta industria a quienes han encontrado el \u00e9xito en ella. Pienso que aquellos de nosotros que decidimos hacerlo vemos posibilidades para el futuro, y esa es una raz\u00f3n importante para involucrarse.\u201d<\/p>\n\n\n<div\n\tid=\"block_417a4bac1628f449ff8300029a0703ef\"\n\tclass=\"nmc-block nmc-block--divider alignfull  divider   alignfull\">\n\t  <div class=\"bound boundcontent\">\n    <div class=\"divider\"><\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Por Carla Dempsey<\/em><\/p>","protected":false},"template":"","news-categories":[32,31,29,51],"class_list":["post-23668","news","type-news","status-publish","hentry","news-categories-donors","news-categories-latest-news","news-categories-news","news-categories-research"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Beyond a Lifetime\u2019s Work - American Floral Endowment<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"From decades of research and university teaching to industry leadership, Dr. Terril Nell has helped shape the floral industry into what it is today.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/endowment.org\/es\/noticias\/mas-alla-del-trabajo-de-toda-una-vida\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Beyond a Lifetime\u2019s Work - American Floral Endowment\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"From decades of research and university teaching to industry leadership, Dr. Terril Nell has helped shape the floral industry into what it is today.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/endowment.org\/es\/noticias\/mas-alla-del-trabajo-de-toda-una-vida\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"American Floral Endowment\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-11T20:43:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Terril1-e1702498678137.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"725\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"899\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/beyond-a-lifetimes-work\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/beyond-a-lifetimes-work\\\/\",\"name\":\"Beyond a Lifetime\u2019s Work - American Floral Endowment\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/beyond-a-lifetimes-work\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/beyond-a-lifetimes-work\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Terril1-e1702498678137.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-10T20:08:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T20:43:15+00:00\",\"description\":\"From decades of research and university teaching to industry leadership, Dr. Terril Nell has helped shape the floral industry into what it is today.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/beyond-a-lifetimes-work\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/beyond-a-lifetimes-work\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/beyond-a-lifetimes-work\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Terril1-e1702498678137.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Terril1-e1702498678137.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/beyond-a-lifetimes-work\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Beyond a Lifetime\u2019s Work\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/\",\"name\":\"American Floral Endowment\",\"description\":\"Funding the Future of Floriculture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00e1s all\u00e1 de toda una vida de trabajo: Fondo Floral Estadounidense","description":"Desde d\u00e9cadas de investigaci\u00f3n y ense\u00f1anza universitaria hasta el liderazgo en la industria, el Dr. Terril Nell ha ayudado a moldear la industria floral en lo que es hoy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/endowment.org\/es\/noticias\/mas-alla-del-trabajo-de-toda-una-vida\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Beyond a Lifetime\u2019s Work - American Floral Endowment","og_description":"From decades of research and university teaching to industry leadership, Dr. Terril Nell has helped shape the floral industry into what it is today.","og_url":"https:\/\/endowment.org\/es\/noticias\/mas-alla-del-trabajo-de-toda-una-vida\/","og_site_name":"American Floral Endowment","article_modified_time":"2025-12-11T20:43:15+00:00","og_image":[{"width":725,"height":899,"url":"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Terril1-e1702498678137.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/beyond-a-lifetimes-work\/","url":"https:\/\/endowment.org\/news\/beyond-a-lifetimes-work\/","name":"M\u00e1s all\u00e1 de toda una vida de trabajo: Fondo Floral Estadounidense","isPartOf":{"@id":"https:\/\/endowment.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/beyond-a-lifetimes-work\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/beyond-a-lifetimes-work\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Terril1-e1702498678137.jpg","datePublished":"2025-12-10T20:08:18+00:00","dateModified":"2025-12-11T20:43:15+00:00","description":"Desde d\u00e9cadas de investigaci\u00f3n y ense\u00f1anza universitaria hasta el liderazgo en la industria, el Dr. Terril Nell ha ayudado a moldear la industria floral en lo que es hoy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/beyond-a-lifetimes-work\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/endowment.org\/news\/beyond-a-lifetimes-work\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/beyond-a-lifetimes-work\/#primaryimage","url":"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Terril1-e1702498678137.jpg","contentUrl":"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Terril1-e1702498678137.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/beyond-a-lifetimes-work\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/endowment.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Beyond a Lifetime\u2019s Work"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/endowment.org\/#website","url":"https:\/\/endowment.org\/","name":"Fundaci\u00f3n Floral Americana","description":"Financiaci\u00f3n del futuro de la floricultura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/endowment.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/23668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/23668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23745,"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/23668\/revisions\/23745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-categories?post=23668"}],"curies":[{"name":"bien jugado","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}