{"id":23207,"date":"2025-10-16T12:38:26","date_gmt":"2025-10-16T12:38:26","guid":{"rendered":"https:\/\/endowment.org\/?post_type=news&#038;p=23207"},"modified":"2025-10-16T21:10:22","modified_gmt":"2025-10-16T21:10:22","slug":"da-hoy-crece-la-industria-para-manana","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/endowment.org\/es\/news\/give-today-grow-the-industry-for-tomorrow","title":{"rendered":"Da hoy, haz crecer la industria para el ma\u00f1ana"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1021\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Screenshot-2025-10-15-at-12.59.26-PM-1021x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-23210\" style=\"width:411px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Screenshot-2025-10-15-at-12.59.26-PM-1021x1024.png 1021w, https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Screenshot-2025-10-15-at-12.59.26-PM-300x300.png 300w, https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Screenshot-2025-10-15-at-12.59.26-PM-150x150.png 150w, https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Screenshot-2025-10-15-at-12.59.26-PM-768x770.png 768w, https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Screenshot-2025-10-15-at-12.59.26-PM-540x542.png 540w, https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Screenshot-2025-10-15-at-12.59.26-PM.png 1260w\" sizes=\"auto, (max-width: 1021px) 100vw, 1021px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el coraz\u00f3n de una pr\u00f3spera industria floral se encuentran los programas y recursos que ayudan a los cultivadores, floristas, mayoristas, proveedores y j\u00f3venes profesionales a tener \u00e9xito. Durante m\u00e1s de 60 a\u00f1os, AFE ha proporcionado financiaci\u00f3n para la investigaci\u00f3n, becas, pasant\u00edas e iniciativas educativas que fortalecen a cada parte de la industria. Estos programas no solo ayudan a los miembros de la industria, sino que tambi\u00e9n garantizan que los consumidores disfruten de flores y plantas m\u00e1s sanas y duraderas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Su apoyo es lo que nos ayuda a seguir haciendo crecer estos programas vitales. <\/strong>Hay muchas maneras de donar, y cada contribuci\u00f3n, ya sea dinero, tiempo o experiencia, marca la diferencia y se agradece sinceramente.<strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Obt\u00e9n m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las muchas oportunidades y formas en las que puedes participar para retribuir a la industria que amamos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Muestra tu apoyo con un regalo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las donaciones monetarias son fundamentales para financiar la investigaci\u00f3n, la educaci\u00f3n y los programas que abordan los desaf\u00edos reales de la industria. Las contribuciones se pueden realizar de muchas maneras:\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Donar <a href=\"https:\/\/endowment.org\/es\/donar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>en l\u00ednea<\/strong><\/a> o enviando un cheque por correo a 610 Madison Street, Suite 101, PMB 803, Alexandria, VA 22314<\/li>\n\n\n\n<li>Convi\u00e9rtete en un <a href=\"https:\/\/endowment.org\/es\/donar\/amigos-de-floral\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Amigo de Floral<\/strong><\/a><em> <\/em>al registrarse para hacer una donaci\u00f3n mensual y recurrente para apoyar programas cr\u00edticos.<\/li>\n\n\n\n<li>Regale acciones, bonos o fondos mutuos, o apoye a AFE a trav\u00e9s de su cuenta de jubilaci\u00f3n individual (IRA) o fondos recomendados por donantes.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Crear o contribuir a un fondo con nombre, un tributo conmemorativo o un fondo de tributo en vida para dejar un <strong><a href=\"https:\/\/endowment.org\/es\/donar\/tributos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">legado duradero<\/a>.<\/strong> Tambi\u00e9n puedes hacer un <a href=\"https:\/\/endowment.org\/es\/donar\/circulo-de-legado\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>legado ben\u00e9fico<\/strong><\/a> a AFE en su testamento o fideicomiso.<\/li>\n\n\n\n<li>Ayuda a iniciar u obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre un programa de contribuciones de contrapartida del empleador en tu empresa u organizaci\u00f3n y duplica el impacto de tu donaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n<div class=\"nmc-buttons aligncenter  buttons   aligncenter\" id=\"block_909cfe4acb7cafab4c4c53fbe787bd78\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/e1.nmcdn.io\/assets\/afe\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WaysToGive_final.pdf\" class=\"btn\" target=\"_blank\">Ver nuestro folleto de formas de donar<\/a>\t<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ofrece tu tiempo y experiencia<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dar algo a cambio no siempre significa donar dinero. Los voluntarios son el pilar fundamental de los programas de AFE; ayudan en nuestro proceso de revisi\u00f3n de becas, acogida de pasantes, propuestas de investigaci\u00f3n, seminarios web educativos e incluso colaboran en la estrategia de futuros programas. Al donar su tiempo y experiencia, usted puede ayudar a dar forma al futuro de la industria y enriquecer su experiencia en liderazgo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Programas que puedes apoyar<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tus contribuciones apoyan directamente a los programas que m\u00e1s importan:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"856\" height=\"738\" src=\"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Screenshot-2025-10-15-at-12.59.32-PM.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-23209\" style=\"width:215px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Screenshot-2025-10-15-at-12.59.32-PM.png 856w, https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Screenshot-2025-10-15-at-12.59.32-PM-300x259.png 300w, https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Screenshot-2025-10-15-at-12.59.32-PM-768x662.png 768w, https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Screenshot-2025-10-15-at-12.59.32-PM-540x466.png 540w\" sizes=\"auto, (max-width: 856px) 100vw, 856px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Becas y pr\u00e1cticas que desarrollan a la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de profesionales florales.<\/li>\n\n\n\n<li>Iniciativas de investigaci\u00f3n que abordan la gesti\u00f3n de plagas y enfermedades, la tecnolog\u00eda de producci\u00f3n, la mejora de la calidad de las flores y otros desaf\u00edos cr\u00edticos de la industria.<\/li>\n\n\n\n<li>Seminarios web educativos, subvenciones y programas que ayudan a los miembros actuales y futuros de la industria a mejorar sus habilidades y ampliar sus conocimientos,<\/li>\n\n\n\n<li>Programas de sostenibilidad<a href=\"http:\/\/sustainabloom.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Sustainabloom<\/strong><\/a>) que proporcionan herramientas pr\u00e1cticas gratuitas y educaci\u00f3n para ayudar a la industria a crecer en sus pr\u00e1cticas sostenibles.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ya sea que elijas donar econ\u00f3micamente, ser voluntario o ambas cosas, tu apoyo ayuda a AFE a seguir ofreciendo soluciones, conocimientos y oportunidades a todos los rincones de la industria floral. <strong>\u00a1Juntos, podemos mantener la industria en crecimiento, innovadora y vibrante para las generaciones venideras!<\/strong> Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las formas de donar, visite <a href=\"http:\/\/endowment.org\/es\/formas-de-donar\/\"><strong>endowment.org\/ways-to-give<\/strong><\/a> o cont\u00e1ctenos en <strong><a href=\"mailto:afe@endowment.org\">afe@endowment.org<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"template":"","news-categories":[32,31,29],"class_list":["post-23207","news","type-news","status-publish","hentry","news-categories-donors","news-categories-latest-news","news-categories-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Give Today, Grow the Industry for Tomorrow - American Floral Endowment<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"For over 60 years, AFE has provided research funding, scholarships, internships, and educational initiatives that strengthen every part of the industry.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/endowment.org\/es\/noticias\/da-hoy-crece-la-industria-para-manana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Give Today, Grow the Industry for Tomorrow - American Floral Endowment\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"For over 60 years, AFE has provided research funding, scholarships, internships, and educational initiatives that strengthen every part of the industry.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/endowment.org\/es\/noticias\/da-hoy-crece-la-industria-para-manana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"American Floral Endowment\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-16T21:10:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Screenshot-2025-10-15-at-12.59.26-PM.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1260\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1264\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/give-today-grow-the-industry-for-tomorrow\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/give-today-grow-the-industry-for-tomorrow\\\/\",\"name\":\"Give Today, Grow the Industry for Tomorrow - American Floral Endowment\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/give-today-grow-the-industry-for-tomorrow\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/give-today-grow-the-industry-for-tomorrow\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Screenshot-2025-10-15-at-12.59.26-PM-1021x1024.png\",\"datePublished\":\"2025-10-16T12:38:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-16T21:10:22+00:00\",\"description\":\"For over 60 years, AFE has provided research funding, scholarships, internships, and educational initiatives that strengthen every part of the industry.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/give-today-grow-the-industry-for-tomorrow\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/give-today-grow-the-industry-for-tomorrow\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/give-today-grow-the-industry-for-tomorrow\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Screenshot-2025-10-15-at-12.59.26-PM-1021x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Screenshot-2025-10-15-at-12.59.26-PM-1021x1024.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/give-today-grow-the-industry-for-tomorrow\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Give Today, Grow the Industry for Tomorrow\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/\",\"name\":\"American Floral Endowment\",\"description\":\"Funding the Future of Floriculture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Da hoy, haz crecer la industria para el ma\u00f1ana - American Floral Endowment","description":"Durante m\u00e1s de 60 a\u00f1os, AFE ha proporcionado financiaci\u00f3n para la investigaci\u00f3n, becas, pr\u00e1cticas e iniciativas educativas que fortalecen a cada parte de la industria.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/endowment.org\/es\/noticias\/da-hoy-crece-la-industria-para-manana\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Give Today, Grow the Industry for Tomorrow - American Floral Endowment","og_description":"For over 60 years, AFE has provided research funding, scholarships, internships, and educational initiatives that strengthen every part of the industry.","og_url":"https:\/\/endowment.org\/es\/noticias\/da-hoy-crece-la-industria-para-manana\/","og_site_name":"American Floral Endowment","article_modified_time":"2025-10-16T21:10:22+00:00","og_image":[{"width":1260,"height":1264,"url":"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Screenshot-2025-10-15-at-12.59.26-PM.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/give-today-grow-the-industry-for-tomorrow\/","url":"https:\/\/endowment.org\/news\/give-today-grow-the-industry-for-tomorrow\/","name":"Da hoy, haz crecer la industria para el ma\u00f1ana - American Floral Endowment","isPartOf":{"@id":"https:\/\/endowment.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/give-today-grow-the-industry-for-tomorrow\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/give-today-grow-the-industry-for-tomorrow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Screenshot-2025-10-15-at-12.59.26-PM-1021x1024.png","datePublished":"2025-10-16T12:38:26+00:00","dateModified":"2025-10-16T21:10:22+00:00","description":"Durante m\u00e1s de 60 a\u00f1os, AFE ha proporcionado financiaci\u00f3n para la investigaci\u00f3n, becas, pr\u00e1cticas e iniciativas educativas que fortalecen a cada parte de la industria.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/give-today-grow-the-industry-for-tomorrow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/endowment.org\/news\/give-today-grow-the-industry-for-tomorrow\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/give-today-grow-the-industry-for-tomorrow\/#primaryimage","url":"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Screenshot-2025-10-15-at-12.59.26-PM-1021x1024.png","contentUrl":"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Screenshot-2025-10-15-at-12.59.26-PM-1021x1024.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/give-today-grow-the-industry-for-tomorrow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/endowment.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Give Today, Grow the Industry for Tomorrow"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/endowment.org\/#website","url":"https:\/\/endowment.org\/","name":"Fundaci\u00f3n Floral Americana","description":"Financiaci\u00f3n del futuro de la floricultura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/endowment.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/23207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/23207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23246,"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/23207\/revisions\/23246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-categories?post=23207"}],"curies":[{"name":"bien jugado","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}