{"id":21873,"date":"2025-02-19T20:33:10","date_gmt":"2025-02-19T20:33:10","guid":{"rendered":"https:\/\/endowment.org\/?post_type=news&#038;p=21873"},"modified":"2025-02-21T19:22:13","modified_gmt":"2025-02-21T19:22:13","slug":"magia-de-cempasuchil","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/endowment.org\/es\/news\/marigold-magic","title":{"rendered":"Magia de cal\u00e9ndula: una soluci\u00f3n natural para el control de trips"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">El control de las poblaciones de trips puede ser un reto constante para los productores de invernadero, pero una estrategia innovadora de plantas guardianas que utiliza cempas\u00fachiles ofrece una soluci\u00f3n sencilla y rentable. Investigaciones financiadas por AFE de nuestra <strong><a href=\"https:\/\/endowment.org\/es\/tambien\/\">Campa\u00f1a de Trips y Botrytis<\/a><\/strong> ha demostrado que las cal\u00e9ndulas amarillas son muy atractivas para los trips de las flores occidentales, atray\u00e9ndolos a menudo fuera de los cultivos dos semanas antes que los m\u00e9todos de monitoreo tradicionales como las trampas adhesivas. Al integrar las cal\u00e9ndulas en los programas de manejo de plagas, los agricultores pueden atraer a los trips lejos de sus cultivos y dirigirse a\u00fan m\u00e1s a ellos con otros controles biol\u00f3gicos antes de que se conviertan en un problema grave.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"854\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-19-at-1.28.34\u202fPM-854x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-21880\" style=\"width:306px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-19-at-1.28.34\u202fPM-854x1024.png 854w, https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-19-at-1.28.34\u202fPM-250x300.png 250w, https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-19-at-1.28.34\u202fPM-768x921.png 768w, https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-19-at-1.28.34\u202fPM-1280x1536.png 1280w, https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-19-at-1.28.34\u202fPM-540x648.png 540w, https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-19-at-1.28.34\u202fPM-900x1080.png 900w, https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-19-at-1.28.34\u202fPM.png 1342w\" sizes=\"auto, (max-width: 854px) 100vw, 854px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un sobre de liberaci\u00f3n lenta que contiene \u00e1caros depredadores (<em>Neoseiulus cucumeris<\/em>) se adjunta a la cal\u00e9ndula para atacar a los adultos y inmaduros de trips en el follaje.<br><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toda esta informaci\u00f3n y m\u00e1s est\u00e1 disponible en l\u00ednea de forma gratuita tanto en ingl\u00e9s como en espa\u00f1ol en <a href=\"http:\/\/endowment.org\/es\/tambien\/\"><strong>Biblioteca de investigaci\u00f3n sobre trips y botrytis de AFE<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Puntos clave:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Las cempas\u00fachiles amarillas son muy atractivas para los trips occidentales de las flores.<\/li>\n\n\n\n<li>Son plantas guardianas ideales porque son f\u00e1ciles de cultivar y florecen en el plazo de 1 mes.<\/li>\n\n\n\n<li>Los trips se encuentran a menudo 2 semanas antes en las cal\u00e9ndulas que en las trampas adhesivas amarillas.<\/li>\n\n\n\n<li>Las cal\u00e9ndulas pueden atraer a los tisan\u00f3pteros fuera de los cultivos, donde pueden ser controlados con varios agentes de control biol\u00f3gico. Si las poblaciones de tisan\u00f3pteros se pueden reducir al principio de la temporada, es posible que no se conviertan en un problema grave m\u00e1s adelante.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>C\u00f3mo funciona:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"789\" src=\"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-19-at-1.28.42\u202fPM-1024x789.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-21878\" style=\"width:391px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-19-at-1.28.42\u202fPM-1024x789.png 1024w, https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-19-at-1.28.42\u202fPM-300x231.png 300w, https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-19-at-1.28.42\u202fPM-768x592.png 768w, https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-19-at-1.28.42\u202fPM-540x416.png 540w, https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-19-at-1.28.42\u202fPM-900x693.png 900w, https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-19-at-1.28.42\u202fPM-1440x1109.png 1440w, https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-19-at-1.28.42\u202fPM.png 1480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Trips de las flores occidental<em>Frankliniella occidentalis<\/em>)<br><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La estrategia de plantas guardianas utiliza un enfoque de atracci\u00f3n, mantenimiento y eliminaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Las cal\u00e9ndulas en flor atraen a los trips fuera del cultivo. Una bolsita de liberaci\u00f3n lenta que contiene \u00e1caros depredadores (<em>Neoseiulus cucumeris<\/em>) se adjunta a la cal\u00e9ndula para atacar a los adultos y inmaduros de trips en el follaje.<\/li>\n\n\n\n<li>Una formulaci\u00f3n granular a base de mijo <em>Beauveria bassiana<\/em> (el aislado en los productos BotaniGard\u00ae) se puede mezclar en la capa superior de la tierra para macetas para controlar las pupas de trips durante un per\u00edodo de al menos 12 semanas. Este hongo crece en el suelo y crea una capa f\u00fangica que infecta a los trips inmaduros a medida que descienden para pupar.<\/li>\n\n\n\n<li>La clave del \u00e9xito es introducir las cal\u00e9ndulas en flor en el cultivo de forma temprana, antes de que las poblaciones de trips comiencen a aumentar. Los productores deben ser proactivos al utilizar el control biol\u00f3gico y las plantas guardianas son una forma sencilla y de bajo costo para empezar temprano.<\/li>\n\n\n\n<li>Las plantas guardi\u00e1n deben colocarse cada 1,000 pies cuadrados, elevadas unas pocas pulgadas por encima del cultivo. Para ser eficaces, deben introducirse temprano antes de que las poblaciones de trips empiecen a aumentar. Proporcionan una supresi\u00f3n prolongada de trips durante al menos 2-3 meses y son una soluci\u00f3n de manejo de plagas de bajo costo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Setos Guardianes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"670\" src=\"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-19-at-1.28.50\u202fPM-1024x670.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-21877\" style=\"width:375px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-19-at-1.28.50\u202fPM-1024x670.png 1024w, https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-19-at-1.28.50\u202fPM-300x196.png 300w, https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-19-at-1.28.50\u202fPM-768x502.png 768w, https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-19-at-1.28.50\u202fPM-540x353.png 540w, https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-19-at-1.28.50\u202fPM-900x589.png 900w, https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-19-at-1.28.50\u202fPM.png 1434w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Las plantas guardianas deben colocarse cada 1,000 pies cuadrados, elevadas unas pocas pulgadas por encima del cultivo.<br><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En climas m\u00e1s c\u00e1lidos, donde existe una fuente constante de trips procedente del exterior, el concepto de planta guardiana podr\u00eda ampliarse para incorporar setos de plantas alrededor del invernadero. Estos setos de plantas contienen una variedad de plantas anuales que atraen a los trips, insectos beneficiosos y polinizadores.<\/li>\n\n\n\n<li>Los setos de h\u00e1bitat deben vigilarse regularmente para detectar poblaciones de trips. Si se detectan niveles da\u00f1inos, se puede aplicar un tratamiento qu\u00edmico dirigido.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para una inmersi\u00f3n m\u00e1s profunda en las plantas guardianas de cempas\u00fachil, consulta nuestros seminarios web en ambos <strong><a href=\"https:\/\/youtu.be\/WejHCKqlT6g?si=afqV31noMIrl9_Cz\">Ingl\u00e9s<\/a> y <a href=\"https:\/\/youtu.be\/RfY2lQYGL9E?si=Bzn7GnLoX1yv8Hma\">Espa\u00f1ol<\/a><\/strong> en nuestro canal de YouTube, y explora art\u00edculos adicionales sobre este tema en <strong><a href=\"http:\/\/endowment.org\/es\/tambien\/\">endowment.org\/tb<\/a>.<\/strong><\/p>","protected":false},"template":"","news-categories":[39,40,31,29,51],"class_list":["post-21873","news","type-news","status-publish","hentry","news-categories-breeder-producer","news-categories-faculty-researcher","news-categories-latest-news","news-categories-news","news-categories-research"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Marigold Magic: A Natural Solution for Thrips Management - American Floral Endowment<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"By integrating marigolds into pest management programs, growers can lure thrips away from their crops and even further target them with other biocontrols before they become a serious problem.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/endowment.org\/es\/noticias\/magia-de-cempasuchil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marigold Magic: A Natural Solution for Thrips Management - American Floral Endowment\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"By integrating marigolds into pest management programs, growers can lure thrips away from their crops and even further target them with other biocontrols before they become a serious problem.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/endowment.org\/es\/noticias\/magia-de-cempasuchil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"American Floral Endowment\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-21T19:22:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/marigold-magic\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/marigold-magic\\\/\",\"name\":\"Marigold Magic: A Natural Solution for Thrips Management - American Floral Endowment\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-19T20:33:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-21T19:22:13+00:00\",\"description\":\"By integrating marigolds into pest management programs, growers can lure thrips away from their crops and even further target them with other biocontrols before they become a serious problem.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/marigold-magic\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/marigold-magic\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/marigold-magic\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marigold Magic: A Natural Solution for Thrips Management\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/\",\"name\":\"American Floral Endowment\",\"description\":\"Funding the Future of Floriculture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Magia de cempas\u00fachil: Una soluci\u00f3n natural para el control de trips - American Floral Endowment","description":"Al integrar la cal\u00e9ndula en los programas de gesti\u00f3n de plagas, los agricultores pueden alejar los trips de sus cultivos y atacarlos a\u00fan m\u00e1s con otros controles biol\u00f3gicos antes de que se conviertan en un problema grave.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/endowment.org\/es\/noticias\/magia-de-cempasuchil\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Marigold Magic: A Natural Solution for Thrips Management - American Floral Endowment","og_description":"By integrating marigolds into pest management programs, growers can lure thrips away from their crops and even further target them with other biocontrols before they become a serious problem.\u00a0","og_url":"https:\/\/endowment.org\/es\/noticias\/magia-de-cempasuchil\/","og_site_name":"American Floral Endowment","article_modified_time":"2025-02-21T19:22:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/marigold-magic\/","url":"https:\/\/endowment.org\/news\/marigold-magic\/","name":"Magia de cempas\u00fachil: Una soluci\u00f3n natural para el control de trips - American Floral Endowment","isPartOf":{"@id":"https:\/\/endowment.org\/#website"},"datePublished":"2025-02-19T20:33:10+00:00","dateModified":"2025-02-21T19:22:13+00:00","description":"Al integrar la cal\u00e9ndula en los programas de gesti\u00f3n de plagas, los agricultores pueden alejar los trips de sus cultivos y atacarlos a\u00fan m\u00e1s con otros controles biol\u00f3gicos antes de que se conviertan en un problema grave.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/marigold-magic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/endowment.org\/news\/marigold-magic\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/marigold-magic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/endowment.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marigold Magic: A Natural Solution for Thrips Management"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/endowment.org\/#website","url":"https:\/\/endowment.org\/","name":"Fundaci\u00f3n Floral Americana","description":"Financiaci\u00f3n del futuro de la floricultura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/endowment.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/21873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/21873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21895,"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/21873\/revisions\/21895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-categories?post=21873"}],"curies":[{"name":"bien jugado","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}