{"id":20593,"date":"2024-07-10T16:12:16","date_gmt":"2024-07-10T16:12:16","guid":{"rendered":"https:\/\/endowment.org\/?post_type=news&p=20593"},"modified":"2024-08-23T19:42:00","modified_gmt":"2024-08-23T19:42:00","slug":"abriendo-puertas-al-devolver","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/endowment.org\/es\/news\/opening-doors-by-giving-back","title":{"rendered":"Abriendo puertas al retribuir"},"content":{"rendered":"

En los \u00faltimos meses, hemos estado destacando a nuestros donantes y resaltando las historias de la industria, \u00fanicas e impactantes, de nuestros\u00a0C\u00edrculo de Legado<\/strong><\/a>\u00a0miembros. Nuestro <\/em>C\u00edrculo de Legado<\/strong><\/em><\/a> es una organizaci\u00f3n honoraria compuesta por personas que han previsto una donaci\u00f3n planificada a AFE mediante un legado, una p\u00f3liza de seguro de vida, un fideicomiso u otros medios, como la designaci\u00f3n de beneficiarios en un plan de jubilaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n\n\n\n

El <\/em>C\u00edrculo de Legado<\/strong><\/em><\/a> brinda a la AFE la oportunidad de expresar nuestro m\u00e1s sincero agradecimiento a las personas que nos notifican sus generosas intenciones de donaci\u00f3n. Como parte de estos reconocimientos, destacamos a Mike Novovesky y su impacto en la industria. \u00a1Lo invitamos a leer sobre su trayectoria y su papel fundamental en la misi\u00f3n de la AFE!<\/em><\/p>\n\n\n\n

Abriendo puertas al retribuir <\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"Mike<\/figure>\n\n\n\n

De ni\u00f1o en Union City, Nueva Jersey, Mike Novovesky no ten\u00eda una visi\u00f3n clara de su futura carrera. Simplemente sab\u00eda, incluso a la edad de 10 a\u00f1os, que le encantaba trabajar. <\/p>\n\n\n\n

Repart\u00eda peri\u00f3dicos. Lavaba platos en un bar. Trabajaba en gasolineras locales. Cualquier tiempo libre despu\u00e9s de la escuela era consumido por el trabajo, incluyendo ayudar a su madre a limpiar el patio y cuidar el jard\u00edn. <\/p>\n\n\n\n

\u201cSiempre me han encantado las actividades al aire libre, y siempre me encant\u00f3 trabajar con ella. Y luego, cuando estaba en la secundaria, repart\u00eda flores y trabajaba en un invernadero\u201d, dijo. \u201c\u00bfSab\u00eda entonces que iba a ser horticultor? No. Simplemente me encantaba trabajar\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Su trabajo de adolescente y aquellas tardes en el jard\u00edn resultaron ser, en efecto, los precursores de una exitosa carrera en la industria de la horticultura para Mike. Ahora, a los 86 a\u00f1os, contin\u00faa compartiendo sus logros con otros entusiastas de la industria a trav\u00e9s de la Beca Mike y Flo Novovesky<\/strong><\/a> a trav\u00e9s de la Fundaci\u00f3n Floral Estadounidense (AFE).<\/p>\n\n\n\n

Un poco de destino y mucho amor<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

La escuela secundaria no era solo trabajo para Mike, quien encontr\u00f3 un poco de tiempo para llevar a su chica, Flo, al baile de graduaci\u00f3n. Los dos crecieron juntos y salieron mientras Mike se dirig\u00eda a Alemania en la Fuerza A\u00e9rea. Estaba cansada de esperar una propuesta de matrimonio, dijo, as\u00ed que ella eligi\u00f3 un anillo de compromiso y parti\u00f3 con un par de amigos a Par\u00eds para encontrarse con \u00e9l. All\u00ed hizo que el compromiso sucediera, y los dos se casaron cuando Mike fue dado de baja del servicio en 1960.<\/p>\n\n\n\n

Los reci\u00e9n casados se instalaron de nuevo en Nueva Jersey, donde abrieron una gasolinera. Fue en este negocio donde conoci\u00f3 a varios hombres que ayudar\u00edan a moldear su futuro. <\/p>\n\n\n\n

\u201cTen\u00eda profesores universitarios que ven\u00edan a la gasolinera y habl\u00e1bamos\u201d, dijo. \u201cMe animaban a ir a la universidad. Me sugirieron que solicitara cursos al aire libre en la universidad. Me gustaba acampar. Me gustaba estar al aire libre. Decid\u00ed que ser\u00eda guardabosques\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Mike fue aceptado en la Universidad Estatal de Colorado, y \u00e9l y Flo se mudaron al oeste para sus estudios universitarios de horticultura, que obtuvo en 1968. Luego obtuvo su maestr\u00eda en administraci\u00f3n de empresas, mercadeo y finanzas en 1969.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de la universidad, Mike fue a trabajar para Yoder Brothers en Barberton, Ohio. En ese momento, la empresa era una gran corporaci\u00f3n paraguas que pose\u00eda varias otras compa\u00f1\u00edas. Mike fue contratado como gerente de regi\u00f3n de mercado, trabajando con corredores y vendedores en todo el norte del estado de Nueva York, todos los estados de Nueva Inglaterra y Long Island, Nueva York. <\/p>\n\n\n\n

\u201cTodo lo que quer\u00eda era conseguir un trabajo que pagara bien. Me contrataron y mi oficina estaba justo al lado de la del vicepresidente. Estaba ah\u00ed arriba con la gente que estaba triunfando \u2014dijo\u2014. Realmente me gustaba el trabajo porque me gusta resolver problemas. Dame un problema que resolver y me meto de lleno en \u00e9l. Siempre estoy buscando aprender algo nuevo.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de dos a\u00f1os en Yoder Brothers, a Mike se le dio la oportunidad de trabajar con la empresa Vaughan\u2019s Seed Company, con sede en Chicago, una agencia de corretaje hort\u00edcola y proveedor mayorista en la industria de invernaderos y viveros. Ascendiendo eventualmente hasta el puesto de vicepresidente, Mike trabaj\u00f3 para Vaughan\u2019s durante 24 a\u00f1os antes de jubilarse despu\u00e9s de que la empresa fuera vendida a una compa\u00f1\u00eda farmac\u00e9utica en 1994. Luego se convirti\u00f3 en el director ejecutivo de FloraStar, una organizaci\u00f3n de prueba de plantas con flores en macetas que opera en invernaderos y universidades de todo el pa\u00eds. Tambi\u00e9n fund\u00f3 su propia empresa, Allied Hort Sales, que todav\u00eda dirige hoy en d\u00eda. <\/p>\n\n\n\n

Mike dijo que las decisiones detr\u00e1s de cada una de las transiciones que ha hecho en su carrera se basaron en una sola cosa: la opini\u00f3n de Flo.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cCada movimiento que he hecho, siempre lo he consultado con mi esposa. Si ella dec\u00eda que s\u00ed, lo hac\u00eda\u201d.\u201d <\/strong>dijo. \u201cPorque s\u00e9 que detr\u00e1s de cada buen hombre hay una mujer que es mejor.\u201d<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Mike permaneci\u00f3 en FloraStar hasta 2004, cuando a Flo le diagnosticaron c\u00e1ncer y \u00e9l se convirti\u00f3 en su cuidador a tiempo completo. Flo falleci\u00f3 en 2005. <\/p>\n\n\n\n

Continuando un legado<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\"Mike<\/figure>\n\n\n\n

A lo largo de la carrera de Mike en la horticultura, \u00e9l y Flo tuvieron cuatro hijos: dos hijas y dos hijos, uno de los cuales perdi\u00f3 su batalla contra el c\u00e1ncer a la edad de 50 a\u00f1os. Desarrollar una carrera y criar una familia tuvo sus desaf\u00edos a lo largo de los a\u00f1os, admite Mike, especialmente cuando el trabajo requer\u00eda viajar. <\/p>\n\n\n\n

\u201cFlo estaba en casa y criaba a los ni\u00f1os. Yo viajaba mucho. Conduc\u00eda 50 000 millas al a\u00f1o y tambi\u00e9n volaba. A veces estaba a cargo de hasta 80 personas\u201d, dijo. \u201cHubo cosas que me perd\u00ed. Pero era el negocio y parte de trabajar mientras se cr\u00eda una familia. Hab\u00eda sacrificios que deb\u00edan hacerse\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s de su trabajo, Mike apoy\u00f3 a la industria prestando servicio en varias organizaciones, incluso como presidente de All American Rose Selection, una asociaci\u00f3n que probaba rosales. En 2003, \u00e9l y Flo fueron incorporados al Sal\u00f3n de la Fama de la Floricultura del Estado de Colorado por su dedicaci\u00f3n a la industria.<\/p>\n\n\n\n

Mike dijo que esos sacrificios y las dificultades que \u00e9l y Flo enfrentaron al ir a la universidad mientras trabajaban, y luego al equilibrar una carrera con la vida familiar, fueron dif\u00edciles a veces. Decidi\u00f3 crear una beca, que con el tiempo pas\u00f3 a formar parte de AFE. La beca a nombre de la pareja con AFE<\/a> busca aliviar esa carga en otras parejas ayudando a los estudiantes casados a financiar su educaci\u00f3n universitaria. <\/p>\n\n\n\n

\u201cA lo largo de mi carrera, he trabajado con muchos comit\u00e9s de becas. Lo que estaba notando era que muchas de esas becas se otorgaban a estudiantes que ten\u00edan m\u00e1s tiempo para estudiar y obtener un promedio de calificaciones m\u00e1s alto\u201d, dijo. \u201cQuer\u00eda cambiar eso. Sab\u00eda lo que estaba pasando al obtener mi licenciatura mientras trabajaba y criaba una familia. A veces, es dif\u00edcil mantener un promedio de calificaciones de 3.0 cuando haces tantas cosas a la vez\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Mientras se desempe\u00f1aba como presidente de la Bedding Plant Foundation Incorporated (BPFI), inici\u00f3 la beca que requerir\u00eda solo un promedio de calificaciones de 2.5 para ayudar a esas familias. Mike dijo que ha estado encantado con el beneficio que la beca ha proporcionado a quienes estudian en el campo, especialmente cuando pas\u00f3 a ser administrada por la Fundaci\u00f3n (Endowment).<\/p>\n\n\n\n

Mike dijo que sus hijos han acordado continuar con la beca en el futuro para que muchos estudiantes durante generaciones puedan beneficiarse de la ayuda financiera. Dijo que AFE ha sido una organizaci\u00f3n valiosa para garantizar que la beca de la familia, as\u00ed como todas las becas que administra la Fundaci\u00f3n, lleguen a quienes m\u00e1s lo necesitan.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cAprecio mucho el apoyo que AFE le est\u00e1 brindando a la industria y agradezco a los miembros por sus contribuciones.\u201d <\/strong>dijo. \u201cSu trabajo es la raz\u00f3n por la que estoy dispuesto a poner mi dinero all\u00ed. No tengo la menor duda. Todos en la organizaci\u00f3n son fant\u00e1sticos.\u201d<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Lecciones de vida<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Mientras que Mike y su actual esposa, Joyce, contemplan la jubilaci\u00f3n total en unos pocos a\u00f1os, \u00e9l afirm\u00f3 tener confianza en el futuro de la industria de la floricultura, la cual est\u00e1 influenciada positivamente por una mir\u00edada de factores sociales, incluidos los ambientales, industriales y culturales. Siempre le ha impresionado la flexibilidad que ofrece la industria.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNuestra industria es diferente a muchas otras. Nuestra industria es una en la que una persona puede adentrarse y abrir un peque\u00f1o negocio, como uno de paisajismo o abrir un centro de jardiner\u00eda\u201d, dijo. \u201cEs f\u00e1cil empezar un negocio en esta industria. No se puede simplemente abrir una refiner\u00eda de petr\u00f3leo o una gran empresa farmac\u00e9utica, pero s\u00ed se puede abrir un invernadero o una florer\u00eda minorista en el porche trasero. Eso le da un gran atractivo\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u00c9l dijo que le gusta ofrecer consejos a los j\u00f3venes aspirantes a la floricultura cada vez que se lo piden, y siempre transmite lo que considera ha sido su consejo m\u00e1s valioso hasta la fecha:<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cHay dos cosas que han sido importantes para m\u00ed en lo que respecta a mi carrera. Mi padre siempre me dec\u00eda que escuchara a los ancianos. Que les hiciera preguntas. Que les preguntara espec\u00edficamente: \u2018\u00bfPueden educarme?\u2019 Cuando usas esas palabras, las puertas se abren enormemente, y eso me ha ayudado durante toda mi vida\u201d.\u201d <\/strong>dijo. \u201cLo otro es ser siempre honesto, de esa manera siempre vas a recordar lo que dijiste.\u201d <\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Escrito por Carla Dempsey<\/em><\/p>","protected":false},"template":"","news-categories":[32,31,29],"class_list":["post-20593","news","type-news","status-publish","hentry","news-categories-donors","news-categories-latest-news","news-categories-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nOpening Doors by Giving Back - American Floral Endowment<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"We are shining a spotlight on and highlighting the unique and impactful story of Mike Novovesky, one of our Legacy Circle members.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/endowment.org\/es\/noticias\/abriendo-puertas-al-devolver\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Opening Doors by Giving Back - American Floral Endowment\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We are shining a spotlight on and highlighting the unique and impactful story of Mike Novovesky, one of our Legacy Circle members.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/endowment.org\/es\/noticias\/abriendo-puertas-al-devolver\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"American Floral Endowment\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-23T19:42:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Newsletter-Images-120.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/opening-doors-by-giving-back\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/opening-doors-by-giving-back\\\/\",\"name\":\"Opening Doors by Giving Back - American Floral Endowment\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/opening-doors-by-giving-back\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/opening-doors-by-giving-back\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Newsletter-Images-120.png\",\"datePublished\":\"2024-07-10T16:12:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-23T19:42:00+00:00\",\"description\":\"We are shining a spotlight on and highlighting the unique and impactful story of Mike Novovesky, one of our Legacy Circle members.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/opening-doors-by-giving-back\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/opening-doors-by-giving-back\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/opening-doors-by-giving-back\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Newsletter-Images-120.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Newsletter-Images-120.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/opening-doors-by-giving-back\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Opening Doors by Giving Back\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/\",\"name\":\"American Floral Endowment\",\"description\":\"Funding the Future of Floriculture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Abriendo puertas retribuyendo - American Floral Endowment","description":"Estamos poniendo el foco y destacando la historia \u00fanica e impactante de Mike Novovesky, uno de los miembros de nuestro C\u00edrculo Legado.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/endowment.org\/es\/noticias\/abriendo-puertas-al-devolver\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Opening Doors by Giving Back - American Floral Endowment","og_description":"We are shining a spotlight on and highlighting the unique and impactful story of Mike Novovesky, one of our Legacy Circle members.","og_url":"https:\/\/endowment.org\/es\/noticias\/abriendo-puertas-al-devolver\/","og_site_name":"American Floral Endowment","article_modified_time":"2024-08-23T19:42:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Newsletter-Images-120.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/opening-doors-by-giving-back\/","url":"https:\/\/endowment.org\/news\/opening-doors-by-giving-back\/","name":"Abriendo puertas retribuyendo - American Floral Endowment","isPartOf":{"@id":"https:\/\/endowment.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/opening-doors-by-giving-back\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/opening-doors-by-giving-back\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Newsletter-Images-120.png","datePublished":"2024-07-10T16:12:16+00:00","dateModified":"2024-08-23T19:42:00+00:00","description":"Estamos poniendo el foco y destacando la historia \u00fanica e impactante de Mike Novovesky, uno de los miembros de nuestro C\u00edrculo Legado.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/opening-doors-by-giving-back\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/endowment.org\/news\/opening-doors-by-giving-back\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/opening-doors-by-giving-back\/#primaryimage","url":"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Newsletter-Images-120.png","contentUrl":"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Newsletter-Images-120.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/opening-doors-by-giving-back\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/endowment.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Opening Doors by Giving Back"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/endowment.org\/#website","url":"https:\/\/endowment.org\/","name":"Fundaci\u00f3n Floral Americana","description":"Financiaci\u00f3n del futuro de la floricultura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/endowment.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/20593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/20593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20872,"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/20593\/revisions\/20872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-categories?post=20593"}],"curies":[{"name":"bien jugado","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}