{"id":1972,"date":"2021-07-22T16:34:00","date_gmt":"2021-07-22T16:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/afe.epicenter1.com\/news\/remembering-sarah-b-armellini"},"modified":"2024-03-26T15:25:57","modified_gmt":"2024-03-26T15:25:57","slug":"recordando-a-sarah-b-armellini","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/endowment.org\/es\/news\/remembering-sarah-b-armellini","title":{"rendered":"Recordando a Sarah B. Armellini"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image alignright\"><a href=\"https:\/\/obits.foresthillspalmcityflorida.com\/obituary\/sarah-armellini\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/imported-files\/Picture1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13867\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sarah B. Armellini<\/strong>, de 97 a\u00f1os, de Palm City, Florida, anteriormente de Vineland, Nueva Jersey, falleci\u00f3 el 4 de julio de 2021, con su amada familia a su lado. Naci\u00f3 en Vineland, Nueva Jersey, el 4 de agosto de 1923. Era hija de William y Rachel (Scarpa) Dauito. Le precedi\u00f3 en la muerte su amado esposo, <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><span style=\"color: #008000;\"><a style=\"color: #008000; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/obits.foresthillspalmcityflorida.com\/obituary\/armellini-julio\">Jules (Toots) Armellini<\/a><\/span><\/strong><\/span> el 15 de agosto de 2013.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sarah era la matriarca de la familia y dedic\u00f3 su vida a crear un hogar c\u00e1lido y acogedor para los suyos. Como madre devota de cinco hijos: Richard Armellini (Raynel), Judith Dusharm (Sterling), William Armellini (Gabriele), Stephen Armellini (Kristine) y David Armellini (Patricia). Sarah ten\u00eda trece nietos, doce bisnietos y muchos sobrinos y sobrinas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sarah era una \u00e1vida cocinera, artista, costurera y coleccionista de alfileres de sombrero, y en enero de 2019 escribi\u00f3 y public\u00f3 \u201cEl viaje de los Armellini\u201d, la historia de la familia. Las festividades estaban llenas de tradiciones que Sarah transmiti\u00f3 a lo largo del camino, siendo las m\u00e1s famosas sus ravioles caseros y, de postre, una tradici\u00f3n italiana de pizzelles caseros, galletas biscotti y torta.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/imported-files\/armellini_crop.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13868\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"caption-attachment-13868\">Sarah y Jules \u201cToots\u201d Armellini<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sarah se gradu\u00f3 en 1940 de la Escuela Secundaria de Vineland en Nueva Jersey y en 1945 de la Escuela de Enfermer\u00eda St. Mary\u2019s en Filadelfia, Pensilvania, donde obtuvo un t\u00edtulo de enfermera registrada. Amados de su pueblo natal en Vineland, Nueva Jersey, Sarah y Jules se casaron el 4 de febrero de 1945. Poco despu\u00e9s, Jules y Sarah formaron lo que se ha convertido <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><a style=\"color: #008000; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.armellini.com\/\">Armellini Express Lines<\/a><\/strong><\/span><\/span> que comenz\u00f3 en 1945 en Vineland, Nueva Jersey. La empresa ha crecido hasta convertirse en el mayor distribuidor de transporte floral en los Estados Unidos. En 1978, trasladaron a su familia a Stuart, Florida, donde conocieron a muchos de los cultivadores de flores locales de Stuart, Florida, y abrieron su sede corporativa, que sigue en funcionamiento hoy en d\u00eda en Palm City. Su empresa ha desempe\u00f1ado un papel fundamental en el desarrollo de la importaci\u00f3n, el transporte y la distribuci\u00f3n de flores frescas cortadas en todo Estados Unidos desde sus instalaciones base en Miami, con importaciones florales procedentes de Am\u00e9rica del Sur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Se puede encontrar informaci\u00f3n adicional <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #008000;\"><a style=\"color: #008000; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/obits.foresthillspalmcityflorida.com\/obituary\/sarah-armellini\">aqu\u00ed<\/a><\/span><\/span>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En honor a Sarah Armellini, <span style=\"color: #008000;\"><strong><a style=\"color: #008000;\" tabindex=\"-1\" title=\"https:\/\/endowment.org\/donate\" href=\"https:\/\/endowment.org\/es\/donar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">las contribuciones se pueden hacer en l\u00ednea aqu\u00ed<\/a><\/strong><\/span> al <span style=\"color: #008000;\"><a style=\"color: #008000;\" tabindex=\"-1\" title=\"https:\/\/endowment.org\/scholarships\/\" href=\"https:\/\/endowment.org\/es\/becas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Fondo de Becas Julio y Sarah Armellini <\/strong><\/a><\/span>o mediante el env\u00edo de un cheque con la anotaci\u00f3n \u201cJulio and Sarah Armellini Scholarship Fund\u201d a:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fundaci\u00f3n Floral Americana<\/strong><br><strong>625 First St., PMB 803<br>Alexandria, VA. 22314<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>El obituario de Sarah fue publicado originalmente por <a href=\"https:\/\/www.foresthillspalmcityflorida.com\/\">Funeraria Forest Hills<\/a>.&nbsp;<\/em><\/p>","protected":false},"template":"","news-categories":[31,48,29],"class_list":["post-1972","news","type-news","status-publish","hentry","news-categories-latest-news","news-categories-memorials","news-categories-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Remembering Sarah B. Armellini - American Floral Endowment<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sarah B. Armellini of Armellini Express Lines passed away on July 4, 2021, with her loving family by her side.Sarah B. Armellini of Armellini Express Lines passed away on July 4, 2021, with her loving family by her side.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/endowment.org\/es\/noticias\/recordando-a-sarah-b-armellini\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Remembering Sarah B. Armellini - American Floral Endowment\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sarah B. Armellini of Armellini Express Lines passed away on July 4, 2021, with her loving family by her side.Sarah B. Armellini of Armellini Express Lines passed away on July 4, 2021, with her loving family by her side.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/endowment.org\/es\/noticias\/recordando-a-sarah-b-armellini\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"American Floral Endowment\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-26T15:25:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/imported-files\/Picture1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/remembering-sarah-b-armellini\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/remembering-sarah-b-armellini\\\/\",\"name\":\"Remembering Sarah B. Armellini - American Floral Endowment\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/remembering-sarah-b-armellini\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/remembering-sarah-b-armellini\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/imported-files\\\/Picture1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-22T16:34:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-26T15:25:57+00:00\",\"description\":\"Sarah B. Armellini of Armellini Express Lines passed away on July 4, 2021, with her loving family by her side.Sarah B. Armellini of Armellini Express Lines passed away on July 4, 2021, with her loving family by her side.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/remembering-sarah-b-armellini\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/remembering-sarah-b-armellini\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/remembering-sarah-b-armellini\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/imported-files\\\/Picture1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/imported-files\\\/Picture1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/remembering-sarah-b-armellini\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Remembering Sarah B. Armellini\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/\",\"name\":\"American Floral Endowment\",\"description\":\"Funding the Future of Floriculture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recordando a Sarah B. Armellini - Fondo Floral Americano","description":"Sarah B. Armellini, de Armellini Express Lines, falleci\u00f3 el 4 de julio de 2021, con su amada familia a su lado.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/endowment.org\/es\/noticias\/recordando-a-sarah-b-armellini\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Remembering Sarah B. Armellini - American Floral Endowment","og_description":"Sarah B. Armellini of Armellini Express Lines passed away on July 4, 2021, with her loving family by her side.Sarah B. Armellini of Armellini Express Lines passed away on July 4, 2021, with her loving family by her side.","og_url":"https:\/\/endowment.org\/es\/noticias\/recordando-a-sarah-b-armellini\/","og_site_name":"American Floral Endowment","article_modified_time":"2024-03-26T15:25:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/imported-files\/Picture1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/remembering-sarah-b-armellini\/","url":"https:\/\/endowment.org\/news\/remembering-sarah-b-armellini\/","name":"Recordando a Sarah B. Armellini - Fondo Floral Americano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/endowment.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/remembering-sarah-b-armellini\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/remembering-sarah-b-armellini\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/imported-files\/Picture1.jpg","datePublished":"2021-07-22T16:34:00+00:00","dateModified":"2024-03-26T15:25:57+00:00","description":"Sarah B. Armellini, de Armellini Express Lines, falleci\u00f3 el 4 de julio de 2021, con su amada familia a su lado.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/remembering-sarah-b-armellini\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/endowment.org\/news\/remembering-sarah-b-armellini\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/remembering-sarah-b-armellini\/#primaryimage","url":"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/imported-files\/Picture1.jpg","contentUrl":"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/imported-files\/Picture1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/remembering-sarah-b-armellini\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/endowment.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Remembering Sarah B. Armellini"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/endowment.org\/#website","url":"https:\/\/endowment.org\/","name":"Fundaci\u00f3n Floral Americana","description":"Financiaci\u00f3n del futuro de la floricultura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/endowment.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19311,"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1972\/revisions\/19311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-categories?post=1972"}],"curies":[{"name":"bien jugado","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}