{"id":18660,"date":"2023-12-07T20:35:00","date_gmt":"2023-12-07T20:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/afe.epicenter1.com\/?post_type=news&#038;p=18660"},"modified":"2024-03-22T18:48:35","modified_gmt":"2024-03-22T18:48:35","slug":"un-ano-en-revision-una-mirada-retrospectiva-a-2023","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/endowment.org\/es\/news\/a-year-in-review-a-look-back-at-2023","title":{"rendered":"Un a\u00f1o en revisi\u00f3n: Una mirada retrospectiva a 2023"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"303\" src=\"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/WebsiteEmail-Banners-600-\u00d7-160-px-10-1080x320-1-1024x303.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18663\" srcset=\"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/WebsiteEmail-Banners-600-\u00d7-160-px-10-1080x320-1-1024x303.png 1024w, https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/WebsiteEmail-Banners-600-\u00d7-160-px-10-1080x320-1-300x89.png 300w, https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/WebsiteEmail-Banners-600-\u00d7-160-px-10-1080x320-1-768x228.png 768w, https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/WebsiteEmail-Banners-600-\u00d7-160-px-10-1080x320-1.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Al concluir el a\u00f1o, lo invitamos a celebrar todo lo que la Fundaci\u00f3n ha podido lograr y brindar gracias a su continuo apoyo. \u00a1Qu\u00e9 a\u00f1o hemos tenido! No lo habr\u00edamos logrado sin usted.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre todos, hemos concedido este a\u00f1o m\u00e1s de $675.000 en ayudas para apoyar la investigaci\u00f3n, las pr\u00e1cticas, las becas y la formaci\u00f3n de toda la comunidad floral.\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/endowment.networkforgood.com\/projects\/210282-2023-year-end-giving\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a1Considera hacer una contribuci\u00f3n para apoyarnos a continuar con este gran trabajo el pr\u00f3ximo a\u00f1o!<\/a><\/strong>\u00a0Estos son algunos de los aspectos m\u00e1s destacados de 2023:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"554\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Updated-Year-In-Review-Flower-Graphic-e1701970540598-554x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18662\" srcset=\"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Updated-Year-In-Review-Flower-Graphic-e1701970540598-554x1024.png 554w, https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Updated-Year-In-Review-Flower-Graphic-e1701970540598-162x300.png 162w, https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Updated-Year-In-Review-Flower-Graphic-e1701970540598-768x1419.png 768w, https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Updated-Year-In-Review-Flower-Graphic-e1701970540598-831x1536.png 831w, https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Updated-Year-In-Review-Flower-Graphic-e1701970540598.png 893w\" sizes=\"auto, (max-width: 554px) 100vw, 554px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La investigaci\u00f3n y los avances son clave para el crecimiento y el \u00e9xito continuos de la industria.<\/strong>\u00a0Este a\u00f1o, hemos financiado\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/endowment.org\/es\/research-advancement-and-growth-for-the-floral-industry-afes-2023-2024-funded-research-projects\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">12 proyectos de investigaci\u00f3n revolucionarios<\/a><\/strong>, incluidos cinco nuevos proyectos y siete proyectos continuos. Los proyectos est\u00e1n trabajando para impulsar a la industria y ayudar a resolver algunos de los desaf\u00edos que enfrentan los miembros de nuestra industria a diario. Estos proyectos de investigaci\u00f3n se centran en \u00e1reas como la mejora de la calidad y longevidad de las flores, la gesti\u00f3n de plagas y enfermedades, nuevas tecnolog\u00edas, mejora gen\u00e9tica e ingenier\u00eda vegetal, y m\u00e1s.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La educaci\u00f3n para todos sigue siendo una prioridad clave.<\/strong>\u00a0Para apoyar y empoderar a la pr\u00f3xima generaci\u00f3n, proporcionamos\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/endowment.org\/es\/becas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">becas<\/a><\/strong>\u00a0a 30 estudiantes este a\u00f1o. Esperamos que estas becas puedan ayudar a aliviar los desaf\u00edos de nuestra fuerza laboral, ya que ahora se les brinda a los nuevos y j\u00f3venes profesionales la oportunidad de seguir carreras en la floricultura y la horticultura.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Adem\u00e1s, en apoyo de la educaci\u00f3n en general para la comunidad floral de todas las edades, la Fundaci\u00f3n otorg\u00f3\u00a0<a href=\"https:\/\/endowment.org\/es\/educando-y-empoderando-el-compromiso-de-afe-con-la-educacion-continua-para-la-industria-floral\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">19 organizaciones con becas educativas<\/a>.<\/strong>\u00a0Este financiamiento ayudar\u00e1 a estas organizaciones a organizar conferencias, ense\u00f1ar a los estudiantes y educadores sobre la industria floral, ofrecer programas como capacitaci\u00f3n en invernaderos y clases de certificaci\u00f3n de floristas, promover pr\u00e1cticas de sostenibilidad y m\u00e1s.<\/li>\n\n\n\n<li>Sabemos que la educaci\u00f3n va m\u00e1s all\u00e1 del aula y de los eventos de la industria.\u00a0<strong>Para garantizar que los futuros l\u00edderes de nuestra industria tengan experiencia pr\u00e1ctica, 14 de los mejores y m\u00e1s brillantes de universidades de todo el pa\u00eds recibieron\u00a0<a href=\"https:\/\/endowment.org\/es\/practicas-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pr\u00e1cticas<\/a>\u00a0centr\u00e1ndose en la producci\u00f3n floral, la gesti\u00f3n de invernaderos, la producci\u00f3n comercial de plantas y el dise\u00f1o floral.<\/strong>\u00a0Estos estudiantes han estado trabajando en la industria de forma pr\u00e1ctica y aprendiendo mucho m\u00e1s all\u00e1 de lo que se puede ense\u00f1ar en un aula. Estamos muy emocionados de seguir de cerca a estos destacados becarios en sus futuras trayectorias en nuestra industria.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hacer que los resultados, las investigaciones y los recursos sean accesibles para todos: no podemos olvidar mencionar nuestros 19 seminarios web interactivos y gratuitos que organizamos a lo largo del a\u00f1o con expertos de la industria.<\/strong>\u00a0Estos incluyen nuestro mensual\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/endowment.org\/es\/growpro\/\">Seminarios Web Grow Pro<\/a><\/strong>, que brindan a los productores acceso directo a nuevos descubrimientos, mejores pr\u00e1cticas y la oportunidad de hablar con expertos de la industria. Para los j\u00f3venes profesionales, organizamos\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/endowment.org\/es\/ypc-webinars\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">siete seminarios web<\/a>\u00a0<\/strong>enfoc\u00e1ndonos en el desarrollo profesional, el networking y la oratoria. Adem\u00e1s, organizamos un<strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/floralmarketingfund.org\/webinars\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Seminario web del Floral Marketing Fund<\/a><\/strong>\u00a0para compartir los resultados m\u00e1s recientes de la investigaci\u00f3n de consumidores.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Como novedad este a\u00f1o, hemos lanzado la Biblioteca de Recursos sobre Trips y Botrytis.<\/strong>\u00a0Esta biblioteca integral es el resultado de una campa\u00f1a de investigaci\u00f3n especial, establecida en 2017, para abordar el control y la gesti\u00f3n de Thrips y Botrytis. Se lanz\u00f3 recientemente de forma gratuita para todos gracias a los generosos patrocinadores de la industria de la campa\u00f1a, cuyo apoyo hizo posible esta investigaci\u00f3n. \u00a1La biblioteca contiene recursos en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol, incluidos seminarios web, art\u00edculos, hojas informativas y m\u00e1s! Visite la biblioteca gratuita\u00a0<a href=\"https:\/\/endowment.org\/es\/tambien\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>aqu\u00ed<\/strong>.<\/a>\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La Fundaci\u00f3n tambi\u00e9n ha estado trabajando diligentemente en un nuevo proyecto de sostenibilidad,\u00a0<a href=\"https:\/\/endowment.org\/es\/sustainability\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sustainabloom<\/a>, que se lanzar\u00e1 pr\u00f3ximamente con un sitio web que ofrecer\u00e1 gu\u00edas de sostenibilidad para todos los sectores de la industria floral.<\/strong>\u00a0Este emocionante programa, establecido en 2022, respaldar\u00e1 la necesidad de continuar la investigaci\u00f3n en floricultura sobre pr\u00e1cticas sostenibles y ayudar\u00e1 a aumentar los esfuerzos de sostenibilidad en toda la industria.\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y no nos detendremos ah\u00ed... La Fundaci\u00f3n ha apoyado a la industria floral durante m\u00e1s de 60 a\u00f1os y aspira a continuar haci\u00e9ndolo por muchos m\u00e1s. Tambi\u00e9n en el horizonte para 2024, AFE lanzar\u00e1 un sitio web completamente redise\u00f1ado para hacer que todos los recursos sean a\u00fan m\u00e1s accesibles, otro a\u00f1o de seminarios web compartiendo nuevos hallazgos de investigaci\u00f3n, y mucho m\u00e1s mientras AFE contin\u00faa financiando sus programas principales:\u00a0<strong>investigaci\u00f3n, pr\u00e1cticas, becas y educaci\u00f3n.<\/strong>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/endowment.networkforgood.com\/projects\/210282-2023-year-end-giving\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"980\" height=\"186\" src=\"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/This-holiday-season-join-AFE-and-industry-leaders-by-making-an-investment-in-floriculture.-Together-we-can-make-a-difference-in-2024-2-980x186-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18661\" srcset=\"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/This-holiday-season-join-AFE-and-industry-leaders-by-making-an-investment-in-floriculture.-Together-we-can-make-a-difference-in-2024-2-980x186-1.png 980w, https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/This-holiday-season-join-AFE-and-industry-leaders-by-making-an-investment-in-floriculture.-Together-we-can-make-a-difference-in-2024-2-980x186-1-300x57.png 300w, https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/This-holiday-season-join-AFE-and-industry-leaders-by-making-an-investment-in-floriculture.-Together-we-can-make-a-difference-in-2024-2-980x186-1-768x146.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 980px) 100vw, 980px\" \/><\/a><\/figure>","protected":false},"template":"","news-categories":[32,53,50,31,29,51,49],"class_list":["post-18660","news","type-news","status-publish","hentry","news-categories-donors","news-categories-grants","news-categories-internship","news-categories-latest-news","news-categories-news","news-categories-research","news-categories-scholarship"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A Year in Review: A Look Back at 2023 - American Floral Endowment<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/endowment.org\/es\/noticias\/un-ano-en-revision-una-mirada-retrospectiva-a-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Year in Review: A Look Back at 2023 - American Floral Endowment\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As the year comes to a close, we invite you to celebrate all that the Endowment has been able to accomplish and provide through your ongoing support. What a year it\u2019s been! We couldn\u2019t have done it without you. Together, we have granted over $675,000 in funding this year to support research, internships, scholarships, and [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/endowment.org\/es\/noticias\/un-ano-en-revision-una-mirada-retrospectiva-a-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"American Floral Endowment\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-22T18:48:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Updated-Year-In-Review-Flower-Graphic-e1701970540598-554x1024.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/a-year-in-review-a-look-back-at-2023\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/a-year-in-review-a-look-back-at-2023\\\/\",\"name\":\"A Year in Review: A Look Back at 2023 - American Floral Endowment\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/a-year-in-review-a-look-back-at-2023\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/a-year-in-review-a-look-back-at-2023\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Updated-Year-In-Review-Flower-Graphic-e1701970540598-554x1024.png\",\"datePublished\":\"2023-12-07T20:35:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-22T18:48:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/a-year-in-review-a-look-back-at-2023\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/a-year-in-review-a-look-back-at-2023\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/a-year-in-review-a-look-back-at-2023\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Updated-Year-In-Review-Flower-Graphic-e1701970540598-554x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Updated-Year-In-Review-Flower-Graphic-e1701970540598-554x1024.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/a-year-in-review-a-look-back-at-2023\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Year in Review: A Look Back at 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/\",\"name\":\"American Floral Endowment\",\"description\":\"Funding the Future of Floriculture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un a\u00f1o en revisi\u00f3n: Una mirada retrospectiva a 2023 - American Floral Endowment","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/endowment.org\/es\/noticias\/un-ano-en-revision-una-mirada-retrospectiva-a-2023\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"A Year in Review: A Look Back at 2023 - American Floral Endowment","og_description":"As the year comes to a close, we invite you to celebrate all that the Endowment has been able to accomplish and provide through your ongoing support. What a year it\u2019s been! We couldn\u2019t have done it without you. Together, we have granted over $675,000 in funding this year to support research, internships, scholarships, and [&hellip;]","og_url":"https:\/\/endowment.org\/es\/noticias\/un-ano-en-revision-una-mirada-retrospectiva-a-2023\/","og_site_name":"American Floral Endowment","article_modified_time":"2024-03-22T18:48:35+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Updated-Year-In-Review-Flower-Graphic-e1701970540598-554x1024.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/a-year-in-review-a-look-back-at-2023\/","url":"https:\/\/endowment.org\/news\/a-year-in-review-a-look-back-at-2023\/","name":"Un a\u00f1o en revisi\u00f3n: Una mirada retrospectiva a 2023 - American Floral Endowment","isPartOf":{"@id":"https:\/\/endowment.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/a-year-in-review-a-look-back-at-2023\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/a-year-in-review-a-look-back-at-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Updated-Year-In-Review-Flower-Graphic-e1701970540598-554x1024.png","datePublished":"2023-12-07T20:35:00+00:00","dateModified":"2024-03-22T18:48:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/a-year-in-review-a-look-back-at-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/endowment.org\/news\/a-year-in-review-a-look-back-at-2023\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/a-year-in-review-a-look-back-at-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Updated-Year-In-Review-Flower-Graphic-e1701970540598-554x1024.png","contentUrl":"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Updated-Year-In-Review-Flower-Graphic-e1701970540598-554x1024.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/a-year-in-review-a-look-back-at-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/endowment.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Year in Review: A Look Back at 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/endowment.org\/#website","url":"https:\/\/endowment.org\/","name":"Fundaci\u00f3n Floral Americana","description":"Financiaci\u00f3n del futuro de la floricultura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/endowment.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/18660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/18660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18664,"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/18660\/revisions\/18664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-categories?post=18660"}],"curies":[{"name":"bien jugado","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}