{"id":1626,"date":"2018-09-25T18:43:00","date_gmt":"2018-09-25T18:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/afe.epicenter1.com\/news\/afe-grant-helps-improve-spanish-language-access"},"modified":"2024-03-20T13:25:24","modified_gmt":"2024-03-20T13:25:24","slug":"la-subvencion-de-afe-ayuda-a-mejorar-el-acceso-al-idioma-espanol","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/endowment.org\/es\/news\/afe-grant-helps-improve-spanish-language-access","title":{"rendered":"La subvenci\u00f3n de AFE ayuda a mejorar el acceso al idioma espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"\u00a0<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p><h4>Una nueva subvenci\u00f3n educativa de la Fundaci\u00f3n Floral Americana ayuda a mejorar el acceso en espa\u00f1ol a los cursos en l\u00ednea para horticultores de la Universidad de Florida<\/h4><p><a href=\"https:\/\/hort.ifas.ufl.edu\/training\/\">Capacitaci\u00f3n sobre Invernaderos en L\u00ednea<\/a> cursos, incluyendo Gesti\u00f3n de Enfermedades, ofrecidos por la Extensi\u00f3n IFAS de la Universidad de Florida (UF) han recibido un impulso con una subvenci\u00f3n educativa del <a href=\"https:\/\/endowment.org\/es\/\">Fundaci\u00f3n Floral Americana<\/a> (AFE). Los cursos de cuatro semanas en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol est\u00e1n dise\u00f1ados para productores o gerentes t\u00e9cnicos en los Estados Unidos y otros pa\u00edses, y han sido completados por m\u00e1s de 1.000 productores.<br>La subvenci\u00f3n educativa de la AFE contribuir\u00e1 a sufragar los gastos de traducci\u00f3n de los materiales del curso al espa\u00f1ol. Este compromiso con la formaci\u00f3n en materia de diversidad es fundamental. Aunque aproximadamente el 80% de los trabajadores agr\u00edcolas de EE. UU. son de origen hispano y hablan espa\u00f1ol, existe una falta de recursos en espa\u00f1ol.<br>La falta de personal capacitado es reconocida por los productores como el principal problema al que se enfrentan. La capacitaci\u00f3n es una inversi\u00f3n por parte de las empresas en sus empleados que ya tienen un buen desempe\u00f1o, han demostrado su \u00e9tica laboral y solo necesitan oportunidades para avanzar en sus carreras de cultivo. La subvenci\u00f3n de la AFE tambi\u00e9n ayudar\u00e1 a medir el rendimiento de esta inversi\u00f3n, donde los instructores de la UF cuantificar\u00e1n los impactos del aprendizaje en t\u00e9rminos de conocimiento, comportamiento y valor econ\u00f3mico. El pr\u00f3ximo curso que se ofrecer\u00e1 el 1 de octubre es Manejo de Enfermedades, impartido por la Dra. Carrie Harmon.<\/p><h4><strong>Manejo de enfermedades<\/strong><\/h4><p><em>Despu\u00e9s de completar este curso, podr\u00e1:<\/em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-10652\" src=\"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/imported-files\/1-300x242.jpg\" alt=\"\" width=\"214\" height=\"173\"><\/p><ul><li>Previene enfermedades aprendiendo c\u00f3mo se desarrollan y se propagan<\/li><li>Aprende a diferenciar entre enfermedad y otros problemas<\/li><li>Comprender las opciones b\u00e1sicas de gesti\u00f3n org\u00e1nica y convencional para situaciones de invernadero y vivero<\/li><li>Aplicar y manipular fungicidas de forma segura y comprender las normas y reglamentos<\/li><\/ul>El curso se imparte del 1 al 26 de octubre de 2018. El precio es de $US 199 por participante e incluye un certificado de finalizaci\u00f3n personalizado. A lo largo de cuatro semanas, se ofrecen lecciones en v\u00eddeo en streaming, lecturas y tareas (con una dedicaci\u00f3n total de unas 2-3 horas a la semana), a las que se puede acceder a cualquier hora del d\u00eda.<h4 style=\"text-align: center;\">Otros cursos de 2018<\/h4><h4><strong>Manejo avanzado de nutrientes<\/strong><\/h4><p>Comenz\u00f3 el 3 de septiembre<\/p><h4><strong>Calidad y tratamiento del agua de riego<\/strong><\/h4><p>del 5 de noviembre al 7 de diciembre<\/p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-10670\" src=\"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/imported-files\/Picture2.jpg\" alt=\"\" width=\"183\" height=\"153\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-10671\" src=\"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/imported-files\/Picture3.jpg\" alt=\"\" width=\"195\" height=\"155\">Un curso de nivel avanzado que ayuda a comprender y gestionar el manejo del pH, convertir unidades de fertilizantes y formular un fertilizante a partir de sales individuales, as\u00ed como a diagnosticar problemas nutricionales y tomar medidas correctivas. La fecha l\u00edmite para inscribirse es el 10 de septiembre. Un curso de nivel avanzado que ayuda a interpretar las pruebas de calidad del agua para el riego de cultivos en invernaderos y viveros, seleccionar las tecnolog\u00edas de tratamiento de agua adecuadas y dise\u00f1ar un sistema de monitoreo y tratamiento de agua.<p>\u00a0<br><a href=\"http:\/\/hort.ifas.ufl.edu\/training\/\">Haga clic aqu\u00ed para registrarse<\/a> (<a href=\"http:\/\/hort.ifas.ufl.edu\/training\/\">http:\/\/hort.ifas.ufl.edu\/training\/<\/a>).<br>\u00a0<br>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, vaya a <a href=\"http:\/\/hort.ifas.ufl.edu\/training\/\">http:\/\/hort.ifas.ufl.edu\/training\/<\/a>, o contacto\u00a0<a href=\"mailto:greenhousetraining@ifas.ufl.edu\">greenhousetraining@ifas.ufl.edu<\/a>.<\/p>","protected":false},"template":"","news-categories":[40,53,31,29,51,44],"class_list":["post-1626","news","type-news","status-publish","hentry","news-categories-faculty-researcher","news-categories-grants","news-categories-latest-news","news-categories-news","news-categories-research","news-categories-student"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>AFE Grant Helps Improve Spanish Language Aces<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Greenhouse Training Online courses, including Disease Management, offered by UF have received a boost with an education grant from AFE...Greenhouse Training Online courses, including Disease Management, offered by UF have received a boost with an education grant from AFE...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/endowment.org\/es\/noticias\/la-subvencion-de-afe-ayuda-a-mejorar-el-acceso-al-idioma-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AFE Grant Helps Improve Spanish Language Aces\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Greenhouse Training Online courses, including Disease Management, offered by UF have received a boost with an education grant from AFE...Greenhouse Training Online courses, including Disease Management, offered by UF have received a boost with an education grant from AFE...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/endowment.org\/es\/noticias\/la-subvencion-de-afe-ayuda-a-mejorar-el-acceso-al-idioma-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"American Floral Endowment\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-20T13:25:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/imported-files\/1-300x242.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/afe-grant-helps-improve-spanish-language-access\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/afe-grant-helps-improve-spanish-language-access\\\/\",\"name\":\"AFE Grant Helps Improve Spanish Language Aces\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/afe-grant-helps-improve-spanish-language-access\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/afe-grant-helps-improve-spanish-language-access\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/imported-files\\\/1-300x242.jpg\",\"datePublished\":\"2018-09-25T18:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-20T13:25:24+00:00\",\"description\":\"Greenhouse Training Online courses, including Disease Management, offered by UF have received a boost with an education grant from AFE...Greenhouse Training Online courses, including Disease Management, offered by UF have received a boost with an education grant from AFE...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/afe-grant-helps-improve-spanish-language-access\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/afe-grant-helps-improve-spanish-language-access\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/afe-grant-helps-improve-spanish-language-access\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/imported-files\\\/1-300x242.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/imported-files\\\/1-300x242.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/news\\\/afe-grant-helps-improve-spanish-language-access\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AFE Grant Helps Improve Spanish Language Access\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/\",\"name\":\"American Floral Endowment\",\"description\":\"Funding the Future of Floriculture\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/endowment.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una subvenci\u00f3n de la AFE ayuda a mejorar los ases del idioma espa\u00f1ol","description":"Los cursos en l\u00ednea de Capacitaci\u00f3n en Invernaderos, incluido el Manejo de Enfermedades, ofrecidos por la UF, han recibido un impulso con una subvenci\u00f3n educativa de la AFE... Los cursos en l\u00ednea de Capacitaci\u00f3n en Invernaderos, incluido el Manejo de Enfermedades, ofrecidos por la UF, han recibido un impulso con una subvenci\u00f3n educativa de la AFE...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/endowment.org\/es\/noticias\/la-subvencion-de-afe-ayuda-a-mejorar-el-acceso-al-idioma-espanol\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"AFE Grant Helps Improve Spanish Language Aces","og_description":"Greenhouse Training Online courses, including Disease Management, offered by UF have received a boost with an education grant from AFE...Greenhouse Training Online courses, including Disease Management, offered by UF have received a boost with an education grant from AFE...","og_url":"https:\/\/endowment.org\/es\/noticias\/la-subvencion-de-afe-ayuda-a-mejorar-el-acceso-al-idioma-espanol\/","og_site_name":"American Floral Endowment","article_modified_time":"2024-03-20T13:25:24+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/imported-files\/1-300x242.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/afe-grant-helps-improve-spanish-language-access\/","url":"https:\/\/endowment.org\/news\/afe-grant-helps-improve-spanish-language-access\/","name":"Una subvenci\u00f3n de la AFE ayuda a mejorar los ases del idioma espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/endowment.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/afe-grant-helps-improve-spanish-language-access\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/afe-grant-helps-improve-spanish-language-access\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/imported-files\/1-300x242.jpg","datePublished":"2018-09-25T18:43:00+00:00","dateModified":"2024-03-20T13:25:24+00:00","description":"Los cursos en l\u00ednea de Capacitaci\u00f3n en Invernaderos, incluido el Manejo de Enfermedades, ofrecidos por la UF, han recibido un impulso con una subvenci\u00f3n educativa de la AFE... Los cursos en l\u00ednea de Capacitaci\u00f3n en Invernaderos, incluido el Manejo de Enfermedades, ofrecidos por la UF, han recibido un impulso con una subvenci\u00f3n educativa de la AFE...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/afe-grant-helps-improve-spanish-language-access\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/endowment.org\/news\/afe-grant-helps-improve-spanish-language-access\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/afe-grant-helps-improve-spanish-language-access\/#primaryimage","url":"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/imported-files\/1-300x242.jpg","contentUrl":"https:\/\/endowment.org\/wp-content\/uploads\/imported-files\/1-300x242.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/endowment.org\/news\/afe-grant-helps-improve-spanish-language-access\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/endowment.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AFE Grant Helps Improve Spanish Language Access"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/endowment.org\/#website","url":"https:\/\/endowment.org\/","name":"Fundaci\u00f3n Floral Americana","description":"Financiaci\u00f3n del futuro de la floricultura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/endowment.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2657,"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1626\/revisions\/2657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/endowment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-categories?post=1626"}],"curies":[{"name":"bien jugado","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}